夔州病中

· 王周

隐几经旬疾未痊,孤灯孤驿若为眠。
郡楼昨夜西风急,一一更筹到枕前。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夔州驿馆中患病的情景,表达了诗人在病痛中的孤独寂寞之感,以及对时光流逝、自身处境的无奈与愁绪。

逐句注释

  • “隐几经旬疾未痊”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“经旬”,经过十天,指一段时间;“痊”,病愈。
    • 句意:靠着几案过了一段时间,疾病还没有痊愈。
  • “孤灯孤驿若为眠”:
    • 字词:“孤灯”,一盏孤独的灯;“孤驿”,孤独的驿站;“若为”,怎堪,如何。
    • 句意:一盏孤灯相伴,身处孤独的驿站,叫人如何入眠。
  • “郡楼昨夜西风急”:
    • 字词:“郡楼”,指夔州的城楼;“西风”,秋风。
    • 句意:夔州的城楼昨夜秋风猛烈地吹着。
  • “一一更筹到枕前”:
    • 字词:“更筹”,古代夜间计时的竹签,这里指更声;“到枕前”,传到枕边。
    • 句意:一声声更声都传到了枕边。

现代译文

靠着几案多日,疾病仍未痊愈,
孤灯在孤独的驿站里,叫我如何入眠。
昨夜夔州城楼上西风猛烈地吹着,
一声声更声都清晰地传到了我的枕边。

创作背景

王周生活在五代时期,仕途奔波。此诗创作于他在夔州任官期间,当时他患病在驿站中修养。在孤独的驿站里,病痛的折磨和旅途的劳顿让他内心充满了愁绪,于是写下了这首诗来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“郡楼昨夜西风急”一句,通过描写秋风急吹的景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,烘托出诗人内心的孤独和愁绪。
    • 以声衬静:“一一更筹到枕前”,更声一声声传到枕边,更突出了夜晚的寂静,也表现出诗人在病痛中难以入眠的煎熬。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“孤灯孤驿”,两个“孤”字连用,生动地表现出环境的孤独和诗人内心的寂寞。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、寂静的意境。诗人在病中,身处孤驿,面对孤灯,听着西风和更声,将自己的孤独寂寞之情融入到这特定的环境之中,让读者深刻感受到他的无奈与愁绪。

常见问题

《夔州病中》的作者和朝代是什么?

《夔州病中》的作者是王周,页面按唐作品展示。

《夔州病中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夔州驿馆中患病的情景,表达了诗人在病痛中的孤独寂寞之感,以及对时光流逝、自身处境的无奈与愁绪。

《夔州病中》的创作背景是什么?

王周生活在五代时期,仕途奔波。此诗创作于他在夔州任官期间,当时他患病在驿站中修养。在孤独的驿站里,病痛的折磨和旅途的劳顿让他内心充满了愁绪,于是写下了这首诗来抒发自己的感受。

《夔州病中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“郡楼昨夜西风急”一句,通过描写秋风急吹的景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,烘托出诗人内心的孤独和愁绪。 以声衬静 :“一一更筹到枕前”,更声一声声传到枕边,更突出了夜晚的寂静,也表现出诗人在病痛中难以入眠的煎熬。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“孤灯孤驿”,两个“孤”字连用,生动地表...