宿疏陂驿

· 王周

秋染棠梨叶半红,荆州东望草平空。
谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中。

简要说明

这首诗描绘了秋日疏陂驿周边的景色,通过棠梨叶、东望荆州的荒草等景象,抒发了诗人作为孤宦漂泊天涯的孤寂落寞之情。

逐句注释

  • “秋染棠梨叶半红”:
    • 字词:“染”,这里指秋天的气息使树叶变色;“棠梨”,一种落叶乔木。
    • 句意:秋天的气息使得棠梨树叶一半变成了红色。
  • “荆州东望草平空”:
    • 字词:“平空”,平坦空旷。
    • 句意:向东眺望荆州方向,荒草平坦而空旷。
  • “谁知孤宦天涯意”:
    • 字词:“孤宦”,指孤立无援的官职,也指孤立无援的官员;“天涯意”,漂泊天涯的心意。
    • 句意:有谁能知道我这个孤立无援的官员漂泊天涯的心意呢。
  • “微雨萧萧古驿中”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声。
    • 句意:在微微细雨的萧瑟声中,我独自待在古老的驿站里。

现代译文

秋天的色彩染就了棠梨树叶,一半已泛起了红晕。
我在驿站向东眺望荆州,只见荒草平坦又空旷。
有谁能知晓我这孤独为官漂泊天涯的心意?
唯有那微微细雨在古老的驿站中发出萧瑟声响。

创作背景

王周生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,政权更迭频繁。他一生辗转多地任职,仕途较为坎坷。这首诗是他在羁旅途中夜宿疏陂驿时所作,在这个古老的驿站里,他触景生情,将自己作为孤宦漂泊天涯的孤寂与愁绪融入到诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秋日的棠梨叶和荆州方向的荒草之景,通过这些萧瑟的秋景,为后文抒发情感奠定了基调。后两句则直接抒发了诗人作为孤宦漂泊天涯的孤寂之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 以景结情:最后一句“微雨萧萧古驿中”,以景语作结,没有直接点明诗人的情感,但那微微细雨、古老驿站的画面,却更添了几分孤寂与落寞,给读者留下了无尽的想象空间。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出了一幅生动的秋日羁旅图。“秋染”“半红”“平空”“萧萧”等词语,精准地刻画了景物的特征,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。秋日的红枫、空旷的荒草、微雨的古驿,这些元素组合在一起,勾勒出一个清冷、落寞的场景,深刻地反映了诗人孤独无依、漂泊天涯的心境。

常见问题

《宿疏陂驿》的作者和朝代是什么?

《宿疏陂驿》的作者是王周,页面按唐作品展示。

《宿疏陂驿》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日疏陂驿周边的景色,通过棠梨叶、东望荆州的荒草等景象,抒发了诗人作为孤宦漂泊天涯的孤寂落寞之情。

《宿疏陂驿》的创作背景是什么?

王周生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,政权更迭频繁。他一生辗转多地任职,仕途较为坎坷。这首诗是他在羁旅途中夜宿疏陂驿时所作,在这个古老的驿站里,他触景生情,将自己作为孤宦漂泊天涯的孤寂与愁绪融入到诗中。

《宿疏陂驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了秋日的棠梨叶和荆州方向的荒草之景,通过这些萧瑟的秋景,为后文抒发情感奠定了基调。后两句则直接抒发了诗人作为孤宦漂泊天涯的孤寂之情,情景交融,使情感表达更加深沉。 以景结情 :最后一句“微雨萧萧古驿中”,以景语作结,没有直接点明诗人的情感,但那微微细雨、古老驿站的画面,却更添了几分孤寂与落寞,给读者留下了无尽的想象空间...