西塞山二首

· 王周

西塞名山立翠屏,浓岚横入半江青。
千寻铁锁无由问,石壁空存道者形。
匹妇顽然莫问因,匹夫何去望千春。
翻思岵屺传诗什,举世曾无化石人。

简要说明

这两首诗围绕西塞山展开。第一首诗描绘了西塞山如翠屏般的秀丽景色,感叹曾经的千寻铁锁已无处可寻,只剩石壁上道者的形状,抒发了对历史变迁的感慨。第二首诗以匹妇、匹夫的典故,反思世间真情,感慨世上再无像传说中那样的“化石人”,表达了对真挚情感的向往与对现实的思考。

逐句注释

  • “西塞名山立翠屏,浓岚横入半江青”:
    • 字词:“翠屏”,像翠绿屏风一样;“浓岚”,浓重的雾气。
    • 句意:西塞山这座名山如同翠绿的屏风矗立着,浓重的雾气横铺开来,使江面一半都染上了青色。
  • “千寻铁锁无由问,石壁空存道者形”:
    • 字词:“千寻铁锁”,西晋灭吴时,吴人曾在长江险要处用铁锁横截江面;“无由问”,无从探寻;“道者形”,道人的形状,可能指石壁上天然形成类似道人的模样。
    • 句意:曾经那千寻的铁锁如今已无从探寻,只留下石壁上那空有的道者形状。
  • “匹妇顽然莫问因,匹夫何去望千春”:
    • 字词:“匹妇”“匹夫”,普通男女;“顽然”,固执的样子;“千春”,千年,长久的岁月。
    • 句意:普通妇人固执地坚持着,不要去追问原因,普通男子又能到哪里去期盼长久的美好呢。
  • “翻思岵屺传诗什,举世曾无化石人”:
    • 字词:“岵屺”,出自《诗经·魏风·陟岵》,诗中表达了征人对父母的思念;“诗什”,诗篇;“化石人”,传说中女子望夫而化为石头。
    • 句意:反而想起《诗经》中《陟岵》所传达的诗篇,可这世上却再也没有像传说中望夫化石的人了。

现代译文

西塞山这座名山像翠绿屏风般矗立,
浓重雾气横铺,让半江江水都变青。
那千寻的铁锁如今已无处去探寻,
只有石壁上还留存着道者的形状。
普通妇人固执坚守别问什么原因,
普通男子又能去往何处盼长久呢。
反而想起《陟岵》诗中传达的情思,
可这世上竟再也没有望夫的化石人。

创作背景

王周生活在五代十国时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。西塞山是历史上的军事要塞,发生过许多重大战役,如西晋灭吴之战。诗人在这样的时代背景下游览西塞山,看到眼前的自然景色和历史遗迹,联想到过去的历史故事和传说,由此创作了这两首诗,借景抒情,表达对历史变迁和人间真情的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:第一首诗中,诗人描绘了西塞山的秀丽景色,如“西塞名山立翠屏,浓岚横入半江青”,但随后笔锋一转,写到“千寻铁锁无由问”,通过景色与历史遗迹的对比,抒发了对历史变迁的感慨。
    • 用典:第二首诗中运用了“匹妇”“匹夫”以及“岵屺”“化石人”等典故,借这些典故表达了诗人对真挚情感的向往和对现实中缺乏真情的感慨,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景色和表达出情感。如“千寻铁锁无由问,石壁空存道者形”,直白地写出了历史遗迹的消逝,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:通过对西塞山景色的描写和历史典故的运用,营造出一种沧桑、感慨的意境。诗中既有对自然美景的描绘,又有对历史和现实的思考,使读者在欣赏景色的同时,也能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《西塞山二首》的作者和朝代是什么?

《西塞山二首》的作者是王周,页面按唐作品展示。

《西塞山二首》主要写了什么?

这两首诗围绕西塞山展开。第一首诗描绘了西塞山如翠屏般的秀丽景色,感叹曾经的千寻铁锁已无处可寻,只剩石壁上道者的形状,抒发了对历史变迁的感慨。第二首诗以匹妇、匹夫的典故,反思世间真情,感慨世上再无像传说中那样的“化石人”,表达了对真挚情感的向往与对现实的思考。

《西塞山二首》的创作背景是什么?

王周生活在五代十国时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。西塞山是历史上的军事要塞,发生过许多重大战役,如西晋灭吴之战。诗人在这样的时代背景下游览西塞山,看到眼前的自然景色和历史遗迹,联想到过去的历史故事和传说,由此创作了这两首诗,借景抒情,表达对历史变迁和人间真情的感慨。

《西塞山二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :第一首诗中,诗人描绘了西塞山的秀丽景色,如“西塞名山立翠屏,浓岚横入半江青”,但随后笔锋一转,写到“千寻铁锁无由问”,通过景色与历史遗迹的对比,抒发了对历史变迁的感慨。 用典 :第二首诗中运用了“匹妇”“匹夫”以及“岵屺”“化石人”等典故,借这些典故表达了诗人对真挚情感的向往和对现实中缺乏真情的感慨,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色...