春答

· 王周

花枝千万趁春开,三月瓓珊即自回。
剩向东园种桃李,明年依旧为君来。

简要说明

这首诗以花为主题,描绘了春天繁花盛开又凋零的景象,诗人建议在东园种植桃李,期望来年依旧能有花相伴,表达了对春天美景的喜爱和对美好事物延续的期盼。

逐句注释

  • “花枝千万趁春开”:
    • 字词:“千万”,形容数量多;“趁”,趁着。
    • 句意:千万枝花朵趁着春天竞相开放。
  • “三月瓓珊即自回”:
    • 字词:“瓓珊”,同“阑珊”,将尽、衰落;“自回”,自然地归去、凋零。
    • 句意:到了三月,花朵渐渐凋零就自然地谢去了。
  • “剩向东园种桃李”:
    • 字词:“剩”,更,再;“东园”,东边的园子;“种桃李”,种植桃树和李树。
    • 句意:不如在东园多种些桃树和李树。
  • “明年依旧为君来”:
    • 字词:“依旧”,照旧,像原来一样;“为君来”,为你开放。
    • 句意:明年它们依旧会为你盛开。

现代译文

千万枝花朵趁着春天竞相绽放,
到了三月渐渐凋零自然地谢去。
不如在东园多种些桃树和李树,
明年它们依旧会为你绚丽开放。

创作背景

王周生活在五代时期,这一时期社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但可能是王周在某个春天,目睹了花朵盛开又凋零的过程,有感而发写下此诗。诗人或许借种花来寻求一种美好事物的延续,在动荡的时代中寻找一份慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“花枝千万趁春开”描绘了春天花朵盛开的繁盛景象,“三月瓓珊即自回”则展现了花朵凋零的衰败之景,通过对比突出了美好事物的短暂易逝。
    • 寄情于物:诗人建议在东园种桃李,期望明年依旧有花开放,将自己对春天美景的喜爱和对美好事物延续的期盼寄托在桃李之上。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春天花开花落的过程,表达了诗人真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有惋惜又充满希望的意境。前两句描绘花朵的盛开与凋零,让人感到美好事物的短暂易逝,不免心生惋惜;后两句提出种桃李的建议,展现出对未来的期待,给人带来希望。

常见问题

《春答》的作者和朝代是什么?

《春答》的作者是王周,页面按唐作品展示。

《春答》主要写了什么?

这首诗以花为主题,描绘了春天繁花盛开又凋零的景象,诗人建议在东园种植桃李,期望来年依旧能有花相伴,表达了对春天美景的喜爱和对美好事物延续的期盼。

《春答》的创作背景是什么?

王周生活在五代时期,这一时期社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但可能是王周在某个春天,目睹了花朵盛开又凋零的过程,有感而发写下此诗。诗人或许借种花来寻求一种美好事物的延续,在动荡的时代中寻找一份慰藉。

《春答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“花枝千万趁春开”描绘了春天花朵盛开的繁盛景象,“三月瓓珊即自回”则展现了花朵凋零的衰败之景,通过对比突出了美好事物的短暂易逝。 寄情于物 :诗人建议在东园种桃李,期望明年依旧有花开放,将自己对春天美景的喜爱和对美好事物延续的期盼寄托在桃李之上。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春天花开花落的过...