岳州众湖阻风二首

· 王周

众湖湖口系兰船,睡起中餐又却眠。
风伯如何解回怒,数宵樯倚碧芦烟。
偶系扁舟枕绿莎,旋移深处避惊波。
晓来闲共渔人话,此去巴陵路几多。

简要说明

这两首诗围绕诗人在岳州众湖口因风受阻的经历展开。第一首主要描述了诗人停船后的状态,表达了对风停的期盼;第二首写诗人泊船、避浪及与渔人交谈询问去巴陵路程,体现出旅途受阻的无奈与对行程的关注。

逐句注释

  • 第一首
    • “众湖湖口系兰船,睡起中餐又却眠”:
      • 字词:“兰船”,对船的美称;“却眠”,又睡觉。
      • 句意:在众湖的湖口把船系好,睡醒起来吃了午饭又接着睡。
    • “风伯如何解回怒,数宵樯倚碧芦烟”:
      • 字词:“风伯”,古代神话中的风神;“解回怒”,解除怒气,即风停;“樯”,桅杆;“碧芦烟”,碧绿芦苇间的雾气。
      • 句意:风神怎么才能平息怒气呢,桅杆已经在碧绿芦苇的雾气中倚靠了好几个夜晚了。
  • 第二首
    • “偶系扁舟枕绿莎,旋移深处避惊波”:
      • 字词:“绿莎”,绿色的莎草;“旋”,随即;“惊波”,汹涌的波浪。
      • 句意:偶然把小船系在长着绿莎草的地方,头枕着绿莎草休息,随即把船移到更深处躲避汹涌的波浪。
    • “晓来闲共渔人话,此去巴陵路几多”:
      • 字词:“晓来”,早晨;“巴陵”,古地名,在今湖南岳阳。
      • 句意:早晨起来闲来无事和渔人交谈,问从这里到巴陵还有多少路程。

现代译文

第一首
在众湖的湖口把我那美丽的船系好,
睡醒吃了午饭,又躺下进入梦乡。
风神啊,你怎么才能平息怒气?
桅杆已在芦苇的雾气中倚靠了好几个晚上。

第二首
偶然把小船系在绿莎草旁,头枕着它休息,
随即把船移到深处躲避那汹涌的波浪。
早晨起来闲着和渔人聊起天,
问他从这里到巴陵还有多远的路程。

创作背景

王周生活在五代十国时期。这首诗是他在岳州众湖口因风受阻时所作。当时他可能正乘船前往巴陵等地,途中遭遇大风,不得不停船等待风停,在这停留的过程中,他有感而发写下了这两首诗,反映了旅途的波折和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:两首诗都以叙事为主,如第一首叙述了停船、吃饭、睡觉的日常,第二首叙述了系船、避浪、与渔人交谈等情节,但在叙事中又融入了诗人的情感。像“风伯如何解回怒”一句,直白地表达了诗人对风停的期盼,将旅途受阻的无奈之情抒发出来。
    • 环境烘托:“数宵樯倚碧芦烟”描绘出桅杆在芦苇雾气中倚靠多日的画面,通过环境描写烘托出诗人在等待风停时的孤寂和漫长之感;“偶系扁舟枕绿莎,旋移深处避惊波”中,“绿莎”“惊波”等环境描写,既展现了旅途的自然环境,也衬托出诗人旅途的不安与波折。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描述自己的经历和感受,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到他在旅途中的处境和心情。
  • 意境营造:通过对湖口景色、船的状态以及自己的行为等描写,营造出一种宁静又略带惆怅的意境。如诗中展现出的船在芦苇边停靠、诗人在船中休息、与渔人交谈等画面,给人一种静谧之感,但同时诗人对风停的期盼和对路程的询问,又透露出一种淡淡的惆怅和对未来行程的担忧。

常见问题

《岳州众湖阻风二首》的作者和朝代是什么?

《岳州众湖阻风二首》的作者是王周,页面按唐作品展示。

《岳州众湖阻风二首》主要写了什么?

这两首诗围绕诗人在岳州众湖口因风受阻的经历展开。第一首主要描述了诗人停船后的状态,表达了对风停的期盼;第二首写诗人泊船、避浪及与渔人交谈询问去巴陵路程,体现出旅途受阻的无奈与对行程的关注。

《岳州众湖阻风二首》的创作背景是什么?

王周生活在五代十国时期。这首诗是他在岳州众湖口因风受阻时所作。当时他可能正乘船前往巴陵等地,途中遭遇大风,不得不停船等待风停,在这停留的过程中,他有感而发写下了这两首诗,反映了旅途的波折和自己的心境。

《岳州众湖阻风二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :两首诗都以叙事为主,如第一首叙述了停船、吃饭、睡觉的日常,第二首叙述了系船、避浪、与渔人交谈等情节,但在叙事中又融入了诗人的情感。像“风伯如何解回怒”一句,直白地表达了诗人对风停的期盼,将旅途受阻的无奈之情抒发出来。 环境烘托 :“数宵樯倚碧芦烟”描绘出桅杆在芦苇雾气中倚靠多日的画面,通过环境描写烘托出诗人在等待风停时的孤寂和...