此诗表达了裴度对诸公在雪中未来访的惊讶与不满。诗人回忆起过去即便雨多路难行时,大家还能相互拜访赏景,而如今雪花漫天,景色如此美妙,诸公却没有前来一同赏雪的雅兴。
雪中讶诸公不相访
忆昨雨多泥又深,犹能携妓远过寻。
满空乱雪花相似,何事居然无赏心。
满空乱雪花相似,何事居然无赏心。
简要说明
逐句注释
- “忆昨雨多泥又深,犹能携妓远过寻”:
- 字词:“昨”,过去;“携妓”,带着歌妓;“过寻”,前来探访。
- 句意:回忆过去雨下得很多,道路泥泞又很深的时候,你们还能带着歌妓远道前来探访我。
- “满空乱雪花相似,何事居然无赏心”:
- 字词:“乱雪”,纷纷扬扬的雪;“何事”,为什么;“赏心”,指有赏雪的雅兴。
- 句意:如今漫天都是纷纷扬扬相似的雪花,为什么你们竟然没有了赏雪的雅兴。
现代译文
回忆往昔雨大路泥泞,
你们还能携妓来把我找寻。
如今漫天雪花纷纷,
为何你们竟没了赏雪的心情。
创作背景
裴度生活在唐朝,他在政治上有重要地位,为人豁达,喜好宴游。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是在一个下雪天,诗人期待友人能像以往一样前来相聚赏景,然而诸公却未到访,于是写下此诗表达自己的惊讶与不满。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将过去雨多路难时诸公仍能前来拜访与如今雪天景色美妙却无人来访进行对比,突出了诗人对诸公此次不来访的不解与不满。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,如“何事居然无赏心”直接质问,将诗人内心的想法坦诚地表达出来。
- 意境营造:诗中描绘了雪花漫天飞舞的景象,营造出一种清冷、寂静的氛围,而诗人在这样的环境中期待友人来访却落空,更增添了一种孤寂之感。这种意境与诗人的情感相互交融,使读者能深刻感受到诗人的情绪变化。