越王山二首 其二

· 洪炎

越王名兹山,无复车马迹。
绝顶有佳处,轩然大磐石。
灵洞閟其中,神池荡其侧。
云气朝夕生,合散一瞬息。
吾闻王子搜,隠遁辞越国。
玉舆去不返,丹灶鏁荆棘。
二仙出季世,故老犹记识。
遗踪落人间,不稽传宝墨。
我睎伯夷清,愿作老聃役。
脱身尘𡏖外,救暍获三益。

简要说明

这首诗围绕越王山展开,先描绘了越王山如今人迹罕至的景象以及山上的美景,接着讲述了王子搜隐遁越国的典故,最后表达了诗人对伯夷高洁品质的仰慕,渴望摆脱尘世、追求超脱的心境。

逐句注释

  • “越王名茲山,無復車馬跡”:
    • 字词:“茲山”,这座山;“無復”,不再有。
    • 句意:越王曾命名这座山,如今却不再有车马经过的痕迹。
  • “絕頂有佳處,軒然大磐石”:
    • 字词:“絕頂”,山顶;“軒然”,高大的样子。
    • 句意:山顶有个好地方,有一块高大的巨石。
  • “靈洞閟其中,神池蕩其側”:
    • 字词:“閟”,关闭,这里指隐藏;“蕩”,荡漾。
    • 句意:灵洞隐藏在其中,神池在它旁边荡漾。
  • “雲氣朝夕生,合散一瞬息”:
    • 字词:“朝夕”,早晚;“瞬息”,一眨眼一呼吸的时间,形容极短。
    • 句意:早晚山间都会生出云气,聚合消散只在一瞬间。
  • “吾聞王子搜,隠遁辭越國”:
    • 字词:“王子搜”,越国的一位王子,曾为躲避王位而隐居;“隠遁”,隐居逃避。
    • 句意:我听说王子搜,隐居起来推辞继承越国的王位。
  • “玉輿去不返,丹竈鏁荆棘”:
    • 字词:“玉輿”,指迎接王子搜的华丽车驾;“丹竈”,炼丹的炉灶;“鏁”,同“锁”。
    • 句意:迎接他的玉舆去了就没再回来,炼丹的炉灶被荆棘锁住。
  • “二仙出季世,故老猶記識”:
    • 字词:“二仙”,可能指与王子搜相关的人物;“季世”,末世;“故老”,老年人。
    • 句意:两位仙人出现在末世,老人们还能记得他们。
  • “遺蹤落人間,不稽傳寶墨”:
    • 字词:“遺蹤”,遗留的踪迹;“不稽”,没有根据;“寶墨”,珍贵的文字或墨宝。
    • 句意:他们的遗迹落在人间,没有依据地流传着所谓的珍贵墨宝。
  • “我睎伯夷清,願作老聃役”:
    • 字词:“睎”,仰慕;“伯夷”,古代的高洁之士;“老聃”,即老子;“役”,门徒、弟子。
    • 句意:我仰慕伯夷的高洁,愿意做老子的门徒。
  • “脫身塵𡏖外,捄暍獲三益”:
    • 字词:“塵𡏖”,指尘世;“捄暍”,拯救干渴,这里比喻摆脱困境;“三益”,有多种说法,这里可能指修身、交友等方面的益处。
    • 句意:摆脱尘世的束缚,如同拯救干渴之人一样获得多种益处。

现代译文

越王曾命名这座山,
如今已不见车马的踪迹。
山顶有个美妙的地方,
一块巨石高大而耸立。
灵洞隐藏在那里面,
神池在巨石旁荡漾。
早晚山间云气升腾,
聚合消散只在瞬间。
我听闻王子搜的故事,
隐居起来推辞越国的王位。
迎接他的玉舆一去不回,
炼丹的炉灶被荆棘锁住。
两位仙人出现在末世,
老人们至今还能记得。
他们的遗迹落在人间,
没依据地流传着墨宝。
我仰慕伯夷的高洁品质,
愿做老子的忠实门徒。
摆脱这尘世的纷纷扰扰,
如同救渴般获得多种益处。

创作背景

洪炎生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在他经历了社会的变迁和动荡之后,对尘世的纷扰感到厌倦,在游览越王山时有感而发创作的。诗中借越王山的景象和王子搜的典故,表达了自己对超脱尘世、追求高洁的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分对越王山的景色描写是实写,如“绝顶有佳处,轩然大磐石”等,生动地展现了越王山的自然风光;后半部分讲述王子搜的故事以及诗人表达自己的志向则是虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既有眼前之景的描绘,又有历史典故和个人情感的抒发。
    • 用典:运用了王子搜隐遁越国、伯夷和老子的典故。通过王子搜的故事增添了越王山的历史文化底蕴,同时也暗示了诗人对隐居生活的向往;伯夷和老子的典故则直接表达了诗人对高洁品质和道家思想的崇尚。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁明了。在描绘景色和讲述故事时,用词准确,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感和想法,如“云气朝夕生,合散一瞬息”,简洁地描绘出云气变化的迅速。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。诗人通过对越王山人迹罕至的描写,以及对山顶美景和云气变化的刻画,展现出一种宁静、空灵的氛围。再结合历史典故和诗人的情感表达,使这种意境更具深度,让读者感受到诗人渴望摆脱尘世、追求高洁境界的心境。

常见问题

《越王山二首 其二》的作者和朝代是什么?

《越王山二首 其二》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《越王山二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕越王山展开,先描绘了越王山如今人迹罕至的景象以及山上的美景,接着讲述了王子搜隐遁越国的典故,最后表达了诗人对伯夷高洁品质的仰慕,渴望摆脱尘世、追求超脱的心境。

《越王山二首 其二》的创作背景是什么?

洪炎生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在他经历了社会的变迁和动荡之后,对尘世的纷扰感到厌倦,在游览越王山时有感而发创作的。诗中借越王山的景象和王子搜的典故,表达了自己对超脱尘世、追求高洁的向往。

《越王山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分对越王山的景色描写是实写,如“绝顶有佳处,轩然大磐石”等,生动地展现了越王山的自然风光;后半部分讲述王子搜的故事以及诗人表达自己的志向则是虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既有眼前之景的描绘,又有历史典故和个人情感的抒发。 用典 :运用了王子搜隐遁越国、伯夷和老子的典故。通过王子搜的故事增添了越王山的历史文化底蕴,同时...