越王山二首 其一

这首诗围绕越王山展开，诗人先描述自己在越王山的行踪，接着追思越王及山中仙子的传说，再感慨王室动荡、世路艰难的现状，最后表明自己寻找真人居所、隐居山林以避战乱的愿望，表达了对和平宁静生活的向往。

• “朝登萬仞岡，夕宿雲霞間”：
  • 字词：“萬仞”，形容极高；“岡”，山脊。
  • 句意：早晨登上极高的山脊，晚上就宿于云霞之间。
• “越王昔何時，稅駕宅此山”：
  • 字词：“稅駕”，解驾停车，指休息或停留；“宅”，居住。
  • 句意：越王是在什么时候，停留并居住在这座山上的呢。
• “山巔有石室，險絕未可攀”：
  • 字词：“石室”，石屋；“險絕”，极其险峻。
  • 句意：山顶上有石屋，险峻至极难以攀登。
• “烟樹相映带，尚想飆輪還”：
  • 字词：“映带”，景物彼此衬托；“飆輪”，指仙人的车乘。
  • 句意：烟雾和树木相互映衬，还能想象到仙人的车乘归来的样子。
• “文吳二仙子，騰踔跨兩斑”：
  • 字词：“騰踔”，跳跃；“斑”，指斑豹。
  • 句意：文、吴两位仙子，跳跃着跨坐在两只斑豹上。
• “俯仰五百秋，下視悲人寰”：
  • 字词：“俯仰”，表示时间短暂；“人寰”，人间。
  • 句意：转眼间过了五百年，他们俯瞰人间感到悲伤。
• “王室久蕩析，世路方孔艱”：
  • 字词：“蕩析”，离散；“孔艱”，非常艰难。
  • 句意：王室长久以来动荡离散，世间的道路正十分艰难。
• “我尋真人居，荷鋤芟蓬菅”：
  • 字词：“真人”，道家称存养本性或修真得道的人；“荷”，扛；“芟”，割除；“蓬菅”，杂草。
  • 句意：我寻找真人居住的地方，扛着锄头割除杂草。
• “林泉依福地，樵汲闖靈關”：
  • 字词：“福地”，道教指神仙居住的地方；“樵汲”，砍柴汲水；“靈關”，仙境的关隘。
  • 句意：依靠山林泉水居住在这福地，砍柴汲水探寻仙境的关隘。
• “庶以遠兵革，返茲後死顔”：
  • 字词：“庶”，希望；“兵革”，指战争；“後死顔”，指经历战乱后尚存的颜面。
  • 句意：希望以此远离战争，找回经历战乱后尚存的颜面。

早晨我登上那极高的山冈，
夜晚就宿于云霞的身旁。
越王是在往昔哪个时光，
停车休息居住在这山上。
山顶有座险峻的石屋啊，
陡峭得难以将它去攀望。
烟雾与树木相互映衬着，
还能想象仙人车驾归往。
文、吴两位超凡的仙子，
跨着斑豹自在地跳跃忙。
转眼间已过了五百年啊，
俯瞰人间他们满是哀伤。
王室长久以来动荡离散，
世间的道路正无比艰难。
我去寻找真人居住之处，
扛着锄头把杂草都除完。
依着山林泉水住在福地，
砍柴汲水探寻仙境之关。
希望能够远离那战争啊，
找回历经战乱尚存的脸。

洪炎生活在北宋末南宋初，这一时期社会动荡不安，战乱频繁，王朝面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详，但应是在这样的大背景下所作。诗人面对王室的动荡和世路的艰难，内心充满了忧虑和无奈，从而产生了隐居山林以避战乱的想法，于是写下此诗来表达自己的心境和愿望。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对越王山实景的描写，如“朝登萬仞岡，夕宿雲霞間”“山巔有石室，險絕未可攀”等，描绘了诗人在越王山的所见所行；又有对越王、仙子等传说的虚写，如“越王昔何時，稅駕宅此山”“文吳二仙子，騰踔跨兩斑”，虚实相生，增添了诗歌的奇幻色彩和历史文化底蕴。
  • 借古抒怀：通过追思越王和仙子的故事，引发对现实的感慨。以仙子“下視悲人寰”来衬托出诗人对当时王室动荡、世路艰难的哀伤，借古事抒发自己对社会现状的不满和忧虑。
• 语言特色：语言古朴自然，通俗易懂，却又富有表现力。如“烟樹相映带，尚想飆輪還”，用简洁的语言描绘出了一幅充满想象的画面，使读者能感受到诗人对仙境的遐想。
• 意境营造：诗中营造出一种清幽、奇幻又略带哀伤的意境。前半部分描绘越王山的景色和传说，给人一种超凡脱俗的感觉；后半部分感慨现实的艰难和表达隐居的愿望，又透露出一种无奈和哀伤的情绪，将自然景观、历史传说和个人情感融合在一起，使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。