这两首诗是杜甫戏作寄给汉中王的。第一首通过描绘秋景,表达了诗人在他乡的孤寂,以及对汉中王的牵挂;第二首运用谢安、梁苑等典故,想象汉中王的闲适生活,流露出对其的思念与祝福。
戏作寄上汉中王二首
云里不闻双雁过,掌中贪见一珠新。
秋风袅袅吹江汉,只在他乡何处人。
谢安舟楫风还起,梁苑池台雪欲飞。
杳杳东山携汉妓,泠泠修竹待王归。
秋风袅袅吹江汉,只在他乡何处人。
谢安舟楫风还起,梁苑池台雪欲飞。
杳杳东山携汉妓,泠泠修竹待王归。
简要说明
逐句注释
- “云里不闻双雁过,掌中贪见一珠新”:
- 字词:“双雁”,常象征书信、消息;“珠”,这里应是比喻汉中王新得的美好事物或人才。
- 句意:在云端听不到双雁飞过传递消息,只一心贪看那新得到的如同明珠般的事物。
- “秋风袅袅吹江汉,只在他乡何处人”:
- 字词:“袅袅”,形容秋风轻柔的样子;“江汉”,长江和汉水。
- 句意:秋风轻柔地吹拂着江汉大地,我独自在他乡,不知汉中王你如今身在何处。
- “谢安舟楫风还起,梁苑池台雪欲飞”:
- 字词:“谢安”,东晋名士,常泛海游玩;“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,是当时文人雅集之地。
- 句意:如同谢安乘船出游时风起一般,汉中王你出行也有美妙的情境;梁苑的池台在此时仿佛有雪即将飘落。
- “杳杳东山携汉妓,泠泠修竹待王归”:
- 字词:“东山”,谢安曾隐居东山;“泠泠”,形容声音清越,这里形容竹子在风中发出的声音。
- 句意:你悠悠然带着美人在东山游玩,那清冷的修长竹子正等待着你归来。
现代译文
云端听不到双雁飞过捎来消息,
只贪恋地看着那新得的如珠珍宝。
秋风轻轻吹拂着江汉的大地,
我漂泊他乡,不知你如今在何方。
好似谢安乘船时清风又起,
梁苑的池台仿佛要飘起雪花。
你带着美人悠然在东山游玩,
那修竹发出清越之声等你回家。
创作背景
杜甫与汉中王李瑀交往密切,二人情谊深厚。这首诗具体创作时间不详,但当时杜甫身处他乡,漂泊不定。他通过诗歌表达对汉中王的牵挂,同时也想象汉中王的生活情景,以寄思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了谢安、梁苑、东山等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。以谢安比喻汉中王,暗示其高雅闲适的生活情趣。
- 虚实结合:第一首诗前两句实写自己在他乡的孤寂,后两句表达对汉中王的牵挂;第二首诗则是想象汉中王的生活场景,虚实相生,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言优美流畅,“袅袅”“泠泠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,生动地描绘出秋风和修竹的情态。
- 意境营造:通过对秋景、典故场景的描写,营造出一种悠远、闲适又略带孤寂的意境。既表达了诗人在他乡的孤独,又流露出对汉中王的美好祝愿和思念之情,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《戏作寄上汉中王二首》的作者和朝代是什么?
《戏作寄上汉中王二首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《戏作寄上汉中王二首》主要写了什么?
这两首诗是杜甫戏作寄给汉中王的。第一首通过描绘秋景,表达了诗人在他乡的孤寂,以及对汉中王的牵挂;第二首运用谢安、梁苑等典故,想象汉中王的闲适生活,流露出对其的思念与祝福。
《戏作寄上汉中王二首》的创作背景是什么?
杜甫与汉中王李瑀交往密切,二人情谊深厚。这首诗具体创作时间不详,但当时杜甫身处他乡,漂泊不定。他通过诗歌表达对汉中王的牵挂,同时也想象汉中王的生活情景,以寄思念之情。
《戏作寄上汉中王二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了谢安、梁苑、东山等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。以谢安比喻汉中王,暗示其高雅闲适的生活情趣。 虚实结合 :第一首诗前两句实写自己在他乡的孤寂,后两句表达对汉中王的牵挂;第二首诗则是想象汉中王的生活场景,虚实相生,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言优美流畅,“袅袅”“泠泠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,生...