这首诗描绘了月夜江边的景象,抒发了诗人漂泊在外的孤寂之情,同时也流露出对安定生活的渴望,以及借月兴叹、感慨身世的复杂心境。
玩月呈汉中王
夜深露气清,江月满江城。浮客转危坐,归舟应独行。
关山同一照,乌鹊自多惊。欲得淮王术,风吹晕已生。
关山同一照,乌鹊自多惊。欲得淮王术,风吹晕已生。
简要说明
逐句注释
- “夜深露气清,江月满江城”:
- 字词:“露气”,夜晚露水散发的气息;“江城”,江边的城市,这里可能指汉中。
- 句意:夜深了,露水散发着清新的气息,江上的月光洒满了整个江城。
- “浮客转危坐,归舟应独行”:
- 字词:“浮客”,漂泊在外的人,这里指诗人自己;“危坐”,正襟危坐,端坐;“归舟”,指回家的船。
- 句意:漂泊的我正襟危坐,想象着那回家的船此刻应该正独自行驶在江上。
- “关山同一照,乌鹊自多惊”:
- 字词:“关山”,泛指山川关隘;“乌鹊”,乌鸦和喜鹊,在古典诗词中常象征着游子或不得志之人。
- 句意:同一轮月光照耀着山川关隘,乌鹊们因月色而惊恐不安。
- “欲得淮王术,风吹晕已生”:
- 字词:“淮王术”,指西汉淮南王刘安所倡导的神仙之术;“晕”,指月亮周围的光晕。
- 句意:我想要得到淮南王的仙术,此时月光下,风吹来,月亮周围已出现了光晕。
现代译文
夜深了,露水清新,
江上的月光洒满江城。
漂泊的我正襟危坐,
那归舟应该独自前行。
同一轮月光照着山川关隘,
乌鹊们却惊恐不安。
我想得到淮南王的仙术,
月光下,风已吹起了光晕。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“浮客”等表述可知杜甫处于漂泊状态。汉中王李瑀是唐宗室,杜甫呈诗给他,可能是在汉中地区漂泊时,借玩月之景,抒发自己漂泊异乡的孤寂和对安定生活的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写夜深、江月、露气、乌鹊等景象,营造出一种孤寂清冷的氛围,将诗人漂泊的愁绪和对故乡的思念之情融入其中。
- 联想想象:“归舟应独行”运用了联想想象的手法,诗人由自己的漂泊联想到归舟的独行,进一步强化了孤独的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“夜深露气清,江月满江城”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静而清冷的月夜图景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带惆怅的意境。月光笼罩下的江城、独自行驶的归舟、惊恐不安的乌鹊,都构成了一个充满漂泊感和孤独感的画面,深刻地表现了诗人的心境。同时,“欲得淮王术”又为这种意境增添了一抹奇幻色彩,反映出诗人内心对超脱现实的渴望。
常见问题
《玩月呈汉中王》的作者和朝代是什么?
《玩月呈汉中王》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《玩月呈汉中王》主要写了什么?
这首诗描绘了月夜江边的景象,抒发了诗人漂泊在外的孤寂之情,同时也流露出对安定生活的渴望,以及借月兴叹、感慨身世的复杂心境。
《玩月呈汉中王》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“浮客”等表述可知杜甫处于漂泊状态。汉中王李瑀是唐宗室,杜甫呈诗给他,可能是在汉中地区漂泊时,借玩月之景,抒发自己漂泊异乡的孤寂和对安定生活的期盼。
《玩月呈汉中王》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写夜深、江月、露气、乌鹊等景象,营造出一种孤寂清冷的氛围,将诗人漂泊的愁绪和对故乡的思念之情融入其中。 联想想象 :“归舟应独行”运用了联想想象的手法,诗人由自己的漂泊联想到归舟的独行,进一步强化了孤独的情感。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“夜深露气清,江月满江城”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静而...