这首诗描绘了章梓州水亭周边的环境景色,记录了友人到访的情景,表达了诗人与友人相聚的畅快心情,同时也流露出其在闲适氛围中的旷达之感。
章梓州水亭
城晚通云雾,亭深到芰荷。吏人桥外少,秋水席边多。
近属淮王至,高门蓟子过。荆州爱山简,吾醉亦长歌。
近属淮王至,高门蓟子过。荆州爱山简,吾醉亦长歌。
简要说明
逐句注释
- “城晚通云雾,亭深到芰荷”:
- 字词:“城晚”,指傍晚时分的城市;“通”,连接、连通;“亭深”,水亭处于幽深之处;“芰荷”,指菱叶与荷叶。
- 句意:傍晚时分,城市与云雾相连,水亭深处可看到菱叶和荷叶。
- “吏人桥外少,秋水席边多”:
- 字词:“吏人”,指官府中的小吏;“席”,指酒席。
- 句意:桥外的小吏很少,而秋水在酒席旁边却很多。
- “近属淮王至,高门蓟子过”:
- 字词:“近属”,近亲;“淮王”,此处用西汉淮南王刘安的典故,借指章梓州;“高门”,高贵的门第;“蓟子”,泛指来自北方的人,这里指有身份的客人。
- 句意:章梓州这位如同淮王般的近亲到来了,还有出身高贵门第的客人也前来拜访。
- “荆州爱山简,吾醉亦长歌”:
- 字词:“荆州”,这里借指章梓州任职之地;“山简”,西晋时期镇守襄阳的将领,他喜爱饮酒游乐。
- 句意:章梓州就像当年镇守荆州爱饮酒作乐的山简,我也沉醉其中放声长歌。
现代译文
傍晚的城市与云雾相连,
幽深的水亭能看到菱叶荷叶。
桥外几乎看不到官府小吏,
秋水在酒席旁边荡漾。
如同淮王般的章梓州到来,
还有高贵门第的客人拜访。
章梓州好似爱游乐的山简,
我沉醉了也放声纵情歌唱。
创作背景
此诗创作于唐代。杜甫在梓州(今四川三台)时,章梓州对他颇为照顾。这首诗便是杜甫在章梓州的水亭中与友人相聚时所作,具体创作时间难以精确确定,但当时杜甫生活相对安定,能与友人宴饮游乐,心情较为舒畅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:前两联通过描写水亭周边傍晚的云雾、菱荷、稀少的吏人以及多的秋水等环境,营造出一种清幽、闲适的氛围,为下文友人相聚的欢乐场景做铺垫。
- 用典:诗中运用了“淮王”和“山简”的典故。以“淮王”比章梓州,体现出章梓州的尊贵身份;以“山简”比章梓州,突出其爱游乐的性情,同时也表达了诗人与友人相聚的愉悦如同山简的宴游之乐。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了水亭的景色和聚会的场景。如“城晚通云雾,亭深到芰荷”,用简洁的语言勾勒出一幅画面感十足的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适旷达的意境。前半部分写景,展现出宁静清幽之景;后半部分写人,描绘出友人相聚的欢乐场面,景与人相互交融,使读者能感受到诗人此时惬意的心境。
常见问题
《章梓州水亭》的作者和朝代是什么?
《章梓州水亭》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《章梓州水亭》主要写了什么?
这首诗描绘了章梓州水亭周边的环境景色,记录了友人到访的情景,表达了诗人与友人相聚的畅快心情,同时也流露出其在闲适氛围中的旷达之感。
《章梓州水亭》的创作背景是什么?
此诗创作于唐代。杜甫在梓州(今四川三台)时,章梓州对他颇为照顾。这首诗便是杜甫在章梓州的水亭中与友人相聚时所作,具体创作时间难以精确确定,但当时杜甫生活相对安定,能与友人宴饮游乐,心情较为舒畅。
《章梓州水亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :前两联通过描写水亭周边傍晚的云雾、菱荷、稀少的吏人以及多的秋水等环境,营造出一种清幽、闲适的氛围,为下文友人相聚的欢乐场景做铺垫。 用典 :诗中运用了“淮王”和“山简”的典故。以“淮王”比章梓州,体现出章梓州的尊贵身份;以“山简”比章梓州,突出其爱游乐的性情,同时也表达了诗人与友人相聚的愉悦如同山简的宴游之乐。 语言特色 :语言平实...