这首诗是杜甫送别友人元二前往江左时所作。诗中表达了乱后相逢又要远别的感慨,抒发了送别之情,同时对友人旅途予以关怀叮嘱,体现出对友人的关切之意。
送元二适江左
乱后今相见,秋深复远行。风尘为客日,江海送君情。
晋室丹阳尹,公孙白帝城。经过自爱惜,取次莫论兵。
晋室丹阳尹,公孙白帝城。经过自爱惜,取次莫论兵。
简要说明
逐句注释
- “乱后今相见,秋深复远行”:
- 字词:“乱”,指安史之乱;“秋深”,深秋时节。
- 句意:经历安史之乱后如今才得以相见,可现在正值深秋你又要远行。
- “风尘为客日,江海送君情”:
- 字词:“风尘”,比喻战乱、动荡的社会环境;“江海”,这里指元二要去的江左之地。
- 句意:在这动荡不安的日子里你我都为漂泊之客,如今我怀着深情送你前往江左。
- “晋室丹阳尹,公孙白帝城”:
- 字词:“晋室丹阳尹”,东晋时期的丹阳尹多为朝廷要员,此处可能暗示元二此去江左会有重要的职位或使命;“公孙”,指公孙述,曾在白帝城割据一方。
- 句意:你此去江左或许会有重要的作为,就像晋室的丹阳尹那样;但也要警惕像公孙述在白帝城割据称雄那样的战乱情况。
- “经过自爱惜,取次莫论兵”:
- 字词:“经过”,指旅途;“取次”,随意、随便。
- 句意:你在旅途中要好好爱惜自己,不要随意谈论军事,以免招来麻烦。
现代译文
历经战乱后如今我们才得以相见,
可深秋时分你却又要踏上远途。
在这动荡不安的日子里你我皆为过客,
我怀着深情送你奔赴江左之处。
你此去江左或许会有重要作为,
但也要警惕战乱割据的状况。
旅途中你要好好爱惜自己的身体,
不要随意去谈论那军事争战之事。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱给社会带来了巨大的破坏。这首诗具体创作时间不详,但应是安史之乱之后。元二要前往江左,杜甫在乱后与他相逢又要分别,于是写下此诗,既有重逢的感慨,也有对友人远行的担忧与关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“晋室丹阳尹”“公孙白帝城”运用典故,含蓄地表达了对友人的期望以及对时局的担忧。借“晋室丹阳尹”暗示友人此去的重要性,用“公孙白帝城”提醒友人要警惕战乱。
- 借景抒情:“秋深复远行”,“秋深”不仅点明时间,也营造出一种凄凉、伤感的氛围,烘托出送别时的不舍之情。
- 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。没有华丽的辞藻,却能将乱后相逢又远别的感慨、送别之情以及对友人的关切之意表达得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。通过战乱背景、深秋时节以及对友人的叮嘱等元素,展现出社会的动荡不安和人与人之间的真挚情谊,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《送元二适江左》的作者和朝代是什么?
《送元二适江左》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《送元二适江左》主要写了什么?
这首诗是杜甫送别友人元二前往江左时所作。诗中表达了乱后相逢又要远别的感慨,抒发了送别之情,同时对友人旅途予以关怀叮嘱,体现出对友人的关切之意。
《送元二适江左》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱给社会带来了巨大的破坏。这首诗具体创作时间不详,但应是安史之乱之后。元二要前往江左,杜甫在乱后与他相逢又要分别,于是写下此诗,既有重逢的感慨,也有对友人远行的担忧与关怀。
《送元二适江左》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“晋室丹阳尹”“公孙白帝城”运用典故,含蓄地表达了对友人的期望以及对时局的担忧。借“晋室丹阳尹”暗示友人此去的重要性,用“公孙白帝城”提醒友人要警惕战乱。 借景抒情 :“秋深复远行”,“秋深”不仅点明时间,也营造出一种凄凉、伤感的氛围,烘托出送别时的不舍之情。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚深沉。没有华丽的辞藻,却能将乱后相逢又远别...