《有感五首》是杜甫组诗作品,主要围绕安史之乱后唐朝面临的诸多政治、军事、社会问题展开。诗人表达了对国家命运的深切忧虑,批判了将帅的不作为、诸侯的割据不贡等现象,同时也提出了息战、行俭德等解决问题的建议,体现了诗人心系天下、渴望国家安定的情怀。
有感五首
白骨新交战,云台旧拓边。乘槎断消息,无处觅张骞。
幽蓟余蛇豕,乾坤尚虎狼。诸侯春不贡,使者日相望。
慎勿吞青海,无劳问越裳。大君先息战,归马华山阳。
洛下舟车入,天中贡赋均。日闻红粟腐,寒待翠华春。
莫取金汤固,长令宇宙新。不过行俭德,盗贼本王臣。
丹桂风霜急,青梧日夜凋。由来强干地,未有不臣朝。
受钺亲贤往,卑宫制诏遥。终依古封建,岂独听箫韶。
盗灭人还乱,兵残将自疑。登坛名绝假,报主尔何迟。
领郡辄无色,之官皆有词。愿闻哀痛诏,端拱问疮痍。
简要说明
逐句注释
- “将帅蒙恩泽,兵戈有岁年”:
- 字词:“恩泽”,指皇帝给予的恩惠;“兵戈”,指战争。
- 句意:将帅们蒙受着皇帝的恩宠,然而战争却持续了多年。
- “至今劳圣主,可以报皇天”:
- 字词:“劳”,使……操劳;“报皇天”,报答上天。
- 句意:直到如今还让圣明的君主操劳,真应该报答上天的眷顾。
- “白骨新交战,云台旧拓边”:
- 字词:“白骨”,指战死的士兵;“云台”,东汉明帝时,在云台画开国功臣二十八将像,这里借指唐朝昔日的功臣;“拓边”,开拓边疆。
- 句意:新的战斗又留下了无数白骨,而昔日云台功臣开拓边疆的辉煌已成为过去。
- “乘槎断消息,无处觅张骞”:
- 字词:“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里指使者;“张骞”,西汉出使西域的使者,这里借指能沟通异域、解决边患的人才。
- 句意:使者断绝了消息,再也找不到像张骞那样能沟通异域、解决边患的人才。
- “幽蓟余蛇豕,乾坤尚虎狼”:
- 字词:“幽蓟”,今河北北部、辽宁西部一带,是安史之乱的发源地;“蛇豕”,比喻安史叛军余孽;“乾坤”,指天下;“虎狼”,比喻各地的割据势力。
- 句意:幽蓟一带还残留着安史叛军的余孽,天下还存在着众多的割据势力。
- “诸侯春不贡,使者日相望”:
- 字词:“诸侯”,指地方节度使;“贡”,向朝廷进贡;“使者”,指朝廷派去催促进贡的官员。
- 句意:地方节度使在春天也不向朝廷进贡,朝廷的使者天天盼望着他们能有所表示。
- “慎勿吞青海,无劳问越裳”:
- 字词:“青海”,唐时与吐蕃交战的地方;“越裳”,古代南方的一个国家,这里泛指远方的少数民族地区。
- 句意:朝廷应该谨慎,不要轻易去吞并青海地区,也不必徒劳地去询问远方少数民族的情况。
- “大君先息战,归马华山阳”:
- 字词:“大君”,指皇帝;“归马华山阳”,出自《尚书·武成》,周武王灭商后,“归马于华山之阳,放牛于桃林之野”,表示不再用兵。
- 句意:皇帝应该先停止战争,让战马回归华山之南,休养生息。
- “洛下舟车入,天中贡赋均”:
- 字词:“洛下”,指洛阳;“天中”,指洛阳居天下之中;“贡赋”,指各地向朝廷缴纳的赋税。
- 句意:洛阳有舟车往来,天下的贡赋在这里得以均衡分配。
- “日闻红粟腐,寒待翠华春”:
- 字词:“红粟”,指陈年的粟米;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝。
- 句意:每天都听说仓库里的粟米腐烂了,百姓却在寒冷中等待着皇帝带来春天般的恩泽。
- “莫取金汤固,长令宇宙新”:
- 字词:“金汤”,“金城汤池”的简称,形容城池坚固;“宇宙”,指国家。
- 句意:不要只追求城池的坚固,而应该让国家永远保持革新的气象。
- “不过行俭德,盗贼本王臣”:
- 字词:“俭德”,节俭的品德;“盗贼”,指造反的百姓;“王臣”,指朝廷的臣民。
- 句意:只要皇帝实行节俭的品德,那些造反的百姓本来就是朝廷的臣民。
- “丹桂风霜急,青梧日夜凋”:
- 字词:“丹桂”“青梧”,比喻国家的栋梁之材;“风霜”,比喻国家面临的困境。
- 句意:国家的栋梁之材在艰难的时世中像丹桂、青梧一样日夜凋零。
- “由来强干地,未有不臣朝”:
- 字词:“强干地”,指京城附近地区;“不臣朝”,不向朝廷称臣。
- 句意:自古以来,京城附近地区都是国家的核心地带,没有不向朝廷称臣的。
- “受钺亲贤往,卑宫制诏遥”:
- 字词:“受钺”,古代大将出征时,接受天子授予的斧钺,表示拥有军事指挥权;“亲贤”,指皇室中的贤能之人;“卑宫”,指皇帝居住的宫殿简陋;“制诏”,指皇帝的诏令。
- 句意:派遣皇室中的贤能之人带着斧钺去平叛,皇帝在简陋的宫殿中发出的诏令也能传得很远。
- “终依古封建,岂独听箫韶”:
- 字词:“古封建”,指古代的分封制度;“箫韶”,传说舜时的音乐。
- 句意:最终还是要依靠古代的分封制度,而不只是听听音乐来粉饰太平。
- “盗灭人还乱,兵残将自疑”:
- 字词:“盗”,指造反的百姓;“兵残”,指士兵伤亡惨重;“将自疑”,指将领们会产生疑虑。
- 句意:造反的百姓被消灭了,但社会还是混乱不堪,士兵伤亡惨重,将领们也会产生疑虑。
- “登坛名绝假,报主尔何迟”:
- 字词:“登坛”,指拜将;“名绝假”,指拜将的名号绝对不假;“报主”,报答君主。
- 句意:拜将的名号是实实在在的,你们报答君主的恩情为什么这么迟缓呢?
- “领郡辄无色,之官皆有词”:
- 字词:“领郡”,指担任地方长官;“无色”,指没有气色,沮丧;“之官”,指上任;“有词”,指有怨言。
- 句意:担任地方长官的人总是无精打采,上任的官员都有怨言。
- “愿闻哀痛诏,端拱问疮痍”:
- 字词:“哀痛诏”,指皇帝自责的诏书;“端拱”,指皇帝端坐拱手,无为而治;“疮痍”,指社会的创伤。
- 句意:希望能听到皇帝自责的诏书,皇帝能端坐拱手,关心社会的创伤。
现代译文
将帅们蒙受着皇帝的恩宠,
战争却已经持续了多年。
至今还让圣明的君主操劳,
真应该报答上天的眷顾。
新的战斗又留下无数白骨,
昔日功臣开拓边疆成过往。
使者断绝消息难寻踪迹,
再也找不到张骞那样的人才。
幽蓟一带还残留着叛军余孽,
天下到处都是割据的势力。
地方诸侯春天也不向朝廷进贡,
朝廷使者天天盼着他们的表示。
朝廷切莫轻易去吞并青海,
也不必徒劳询问远方的情况。
皇帝应先停止战争休养生息,
让战马回归华山之南放牧。
洛阳有舟车往来贡赋均衡,
却听闻仓库粟米日日腐烂。
百姓在寒冷中盼皇帝恩泽,
不要只图城池坚固求革新。
只要皇帝实行节俭的品德,
造反百姓本就是朝廷臣民。
国家栋梁在困境中渐凋零,
京城附近哪有不臣服朝廷。
派遣贤能之人去带兵平叛,
皇帝诏令即便远也能传达。
最终还得依靠古代分封制,
不能只靠音乐来粉饰太平。
盗贼虽灭社会依旧很混乱,
士兵伤亡将领心中生疑虑。
拜将名号真实你们快报恩,
地方官员上任总是有怨言。
希望听到皇帝自责的诏书,
皇帝关心社会的创伤疾苦。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,唐朝社会矛盾尖锐,藩镇割据严重,中央政权衰弱。这首诗具体创作时间约在唐代宗广德元年(763 年),当时安史之乱刚刚平息,但国家并未实现真正的安定,各地藩镇拥兵自重,不向朝廷进贡,社会经济遭到严重破坏,百姓生活困苦。杜甫心系国家命运,通过这组诗表达了对时局的深刻忧虑和对国家治理的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“将帅蒙恩泽,兵戈有岁年”,将将帅受恩与战争久拖不决形成对比,批判了将帅的无能;“日闻红粟腐,寒待翠华春”,把仓库粟米腐烂与百姓在寒冷中等待皇恩进行对比,揭示了社会的贫富差距和不合理现象。
- 用典:运用了“乘槎”“张骞”“归马华山阳”“箫韶”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准有力。如“白骨新交战”中的“白骨”,形象地描绘出战争的残酷;“慎勿”“无劳”等词,语气坚决,体现出诗人对国家政策的关切和急切的心情。
- 意境营造:营造出一种忧国忧民、沉重压抑的意境。通过对战争、社会乱象、百姓疾苦等内容的描写,让读者深刻感受到当时国家面临的困境和诗人内心的痛苦,使诗歌具有强烈的感染力和艺术震撼力。同时,诗人在诗中提出的解决问题的建议,又透露出一种对国家未来的期望,在沉郁中蕴含着希望。
常见问题
《有感五首》的作者和朝代是什么?
《有感五首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《有感五首》主要写了什么?
《有感五首》是杜甫组诗作品,主要围绕安史之乱后唐朝面临的诸多政治、军事、社会问题展开。诗人表达了对国家命运的深切忧虑,批判了将帅的不作为、诸侯的割据不贡等现象,同时也提出了息战、行俭德等解决问题的建议,体现了诗人心系天下、渴望国家安定的情怀。
《有感五首》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,唐朝社会矛盾尖锐,藩镇割据严重,中央政权衰弱。这首诗具体创作时间约在唐代宗广德元年(763 年),当时安史之乱刚刚平息,但国家并未实现真正的安定,各地藩镇拥兵自重,不向朝廷进贡,社会经济遭到严重破坏,百姓生活困苦。杜甫心系国家命运,通过这组诗表达了对时局的深刻忧虑和对国家治理的思考。
《有感五首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“将帅蒙恩泽,兵戈有岁年”,将将帅受恩与战争久拖不决形成对比,批判了将帅的无能;“日闻红粟腐,寒待翠华春”,把仓库粟米腐烂与百姓在寒冷中等待皇恩进行对比,揭示了社会的贫富差距和不合理现象。 用典 :运用了“乘槎”“张骞”“归马华山阳”“箫韶”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。...