送王十五判官扶侍还黔中

· 杜甫

大家东征逐子回,风生洲渚锦帆开。青青竹笋迎船出,
黔阳信使应稀少,莫怪频频劝酒杯。

简要说明

这首诗是杜甫为送王十五判官护送亲人回黔中而作,诗中描绘了友人东行归来又将西返黔中的情景,以竹笋迎船等景营造氛围,同时表达了对友人路途遥远、信息难通的担忧,通过劝酒体现出对友人的惜别之情。

逐句注释

  • “大家东征逐子回,风生洲渚锦帆开”:
    • 字词:“大家”,这里指王十五判官的尊亲;“逐子”,跟随儿子;“洲渚”,水中的小块陆地;“锦帆”,华丽的船帆。
    • 句意:王十五判官的尊亲跟随儿子从东征之地归来,船行在洲渚间,风吹动华丽的船帆。
  • “青青竹笋迎船出”:
    • 字词:“竹笋”,竹子的嫩芽。
    • 句意:青青的竹笋仿佛迎着船生长出来。
  • “黔阳信使应稀少,莫怪频频劝酒杯”:
    • 字词:“黔阳”,指黔中地区;“信使”,传递消息的人。
    • 句意:黔中地区路途遥远,传递消息的人应该很少,不要怪我频频劝你喝酒。

现代译文

王十五判官的尊亲跟随儿子从东征之地归来,
江风在洲渚间吹动,华丽的船帆高高扬起。
青青的竹笋好像在欢迎着船只迎面生长。
黔中地区路途遥远,传递消息的人应该稀少,
不要怪我频繁地劝你喝酒呀。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是杜甫在与王十五判官交往期间,王十五判官要护送尊亲返回黔中,杜甫写下此诗为其送行。可能当时黔中地区相对偏远,交通不便,信息传递困难,这也在诗中有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“青青竹笋迎船出”一句,通过描绘竹笋迎船的景象,以清新自然之景衬托出友人即将远行的情境,同时也在一定程度上缓解了离别的愁绪,借景传达出复杂的情感。
    • 直抒胸臆:“黔阳信使应稀少,莫怪频频劝酒杯”直接表达了对友人此去路途遥远、信息难通的担忧,以及通过频频劝酒来抒发惜别之情,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了场景和情感。如“青青竹笋迎船出”,用简洁的语言勾勒出一幅鲜活的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有自然清新之美又夹杂着离情别绪的意境。前两句描绘船行之景,展现出一种开阔的氛围,而后面关于黔阳信使稀少和劝酒的内容,又为这种意境增添了一丝惆怅和不舍,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的情谊。

常见问题

《送王十五判官扶侍还黔中》的作者和朝代是什么?

《送王十五判官扶侍还黔中》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《送王十五判官扶侍还黔中》主要写了什么?

这首诗是杜甫为送王十五判官护送亲人回黔中而作,诗中描绘了友人东行归来又将西返黔中的情景,以竹笋迎船等景营造氛围,同时表达了对友人路途遥远、信息难通的担忧,通过劝酒体现出对友人的惜别之情。

《送王十五判官扶侍还黔中》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是杜甫在与王十五判官交往期间,王十五判官要护送尊亲返回黔中,杜甫写下此诗为其送行。可能当时黔中地区相对偏远,交通不便,信息传递困难,这也在诗中有所体现。

《送王十五判官扶侍还黔中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“青青竹笋迎船出”一句,通过描绘竹笋迎船的景象,以清新自然之景衬托出友人即将远行的情境,同时也在一定程度上缓解了离别的愁绪,借景传达出复杂的情感。 直抒胸臆 :“黔阳信使应稀少,莫怪频频劝酒杯”直接表达了对友人此去路途遥远、信息难通的担忧,以及通过频频劝酒来抒发惜别之情,情感真挚直接。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修...