台上

· 杜甫

改席台能迥,留门月复光。云行遗暑湿,山谷进风凉。
老去一杯足,谁怜屡舞长。何须把官烛,似恼鬓毛苍。

简要说明

这首诗描绘了诗人在台上的所见所感,通过描写台上的环境和自身的状态,展现了诗人年老后孤寂、感慨的心境,流露出时光易逝、壮志难酬的惆怅之情。

逐句注释

  • “改席台能迥,留门月复光”:
    • 字词:“改席”,移动坐席;“迥”,高远、开阔;“复”,又。
    • 句意:移动坐席到台上,这里十分开阔,敞开着门月光又照了进来。
  • “云行遗暑湿,山谷进风凉”:
    • 字词:“遗”,留下;“进”,送进。
    • 句意:云朵飘走,留下暑热潮湿的气息,山谷间送来了凉风。
  • “老去一杯足,谁怜屡舞长”:
    • 字词:“老去”,年老;“怜”,怜惜;“屡舞长”,多次长时间地跳舞。
    • 句意:人老了,有一杯酒就满足了,可又有谁会怜惜我多次长时间地跳舞呢。
  • “何须把官烛,似恼鬓毛苍”:
    • 字词:“把”,持、拿;“官烛”,公家的蜡烛;“恼”,烦恼;“鬓毛苍”,两鬓头发花白。
    • 句意:何必拿着公家的蜡烛呢,它好像在嘲笑我两鬓头发花白。

现代译文

移动坐席到台上,这里如此开阔,
敞开着门,月光又洒了进来。
云朵飘走,留下暑热与潮湿,
山谷间送来了阵阵凉风。
人老了,有一杯酒便已满足,
可又有谁会怜惜我多次长舞。
何必手持公家的蜡烛,
它仿佛在嘲笑我两鬓斑白。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他晚年之作。此时杜甫经历了安史之乱等诸多变故,生活困苦,年老体弱,心中感慨万千,在台上的一番情景触发了他内心的情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写台上的开阔环境、云的飘动、山谷的凉风等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后四句抒情做铺垫,将诗人内心的孤寂与感慨融入到景色之中。
    • 对比衬托:“老去一杯足”体现出诗人年老后容易满足的心态,而“谁怜屡舞长”则暗示出诗人内心渴望有人理解、有人怜惜的情感,通过这种对比,更突出了诗人的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“何须把官烛,似恼鬓毛苍”,用直白的语言写出了诗人对时光流逝的无奈和自嘲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。台上开阔的空间、云移月照的景象以及山谷的凉风,都给人一种空旷、寂寥之感,而诗人年老独酌、无人怜惜的形象更是加深了这种意境,让读者深刻感受到诗人内心的凄凉与惆怅。

常见问题

《台上》的作者和朝代是什么?

《台上》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《台上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在台上的所见所感,通过描写台上的环境和自身的状态,展现了诗人年老后孤寂、感慨的心境,流露出时光易逝、壮志难酬的惆怅之情。

《台上》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他晚年之作。此时杜甫经历了安史之乱等诸多变故,生活困苦,年老体弱,心中感慨万千,在台上的一番情景触发了他内心的情感,从而写下此诗。

《台上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写台上的开阔环境、云的飘动、山谷的凉风等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后四句抒情做铺垫,将诗人内心的孤寂与感慨融入到景色之中。 对比衬托 :“老去一杯足”体现出诗人年老后容易满足的心态,而“谁怜屡舞长”则暗示出诗人内心渴望有人理解、有人怜惜的情感,通过这种对比,更突出了诗人的孤独寂寞。 语言特色 :语言质朴自然...