这首诗是杜甫为送别何侍御归朝而作,描绘了送别时的场景,展现了春日里山花、水鸟之景,表达了诗人对友人离去的不舍之情以及自己内心的孤独寥落之感。
送何侍御归朝
舟楫诸侯饯,车舆使者归。山花相映发,水鸟自孤飞。
春日垂霜鬓,天隅把绣衣。故人从此去,寥落寸心违。
春日垂霜鬓,天隅把绣衣。故人从此去,寥落寸心违。
简要说明
逐句注释
- “舟楫诸侯饯,车舆使者归”:
- 字词:“舟楫”,船只;“诸侯”,这里指地方长官;“饯”,设宴送行;“车舆”,车辆;“使者”,指何侍御。
- 句意:地方长官们乘船设宴为使者送行,使者乘坐车辆踏上归朝之路。
- “山花相映发,水鸟自孤飞”:
- 字词:“映发”,相互映照开放;“自”,独自。
- 句意:山间的花朵相互映照竞相开放,水上的鸟儿独自飞翔。
- “春日垂霜鬓,天隅把绣衣”:
- 字词:“霜鬓”,指白发苍苍的鬓角;“天隅”,天边,这里指偏远之地;“把”,持,穿;“绣衣”,侍御的官服。
- 句意:在这春日里,诗人垂着白发苍苍的鬓角,在偏远之地看着友人穿着官服。
- “故人从此去,寥落寸心违”:
- 字词:“故人”,指何侍御;“寥落”,寂寞冷落;“寸心”,指内心;“违”,相背,不如意。
- 句意:友人从此离去,诗人内心寂寞冷落,满心的不如意。
现代译文
地方长官们乘船设宴为你送行,
你乘坐车辆踏上归朝的路程。
山间的花朵相互映照竞相开放,
水上的鸟儿独自在空中飞翔。
春日里我垂着白发苍苍的鬓角,
在偏远之地看着你身着官服。
友人从此就要离我而去了,
我内心寂寞,满心都是不如意。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,历经安史之乱等动荡。此诗具体创作时间不详,但应是杜甫在偏远之地时所作。何侍御要归朝,杜甫设宴送别,在送别过程中,他有感而发,写下这首诗表达对友人离去的不舍和自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“山花相映发,水鸟自孤飞”两句,通过描绘山花开放、水鸟孤飞的景象,以乐景衬哀情,借景抒发了诗人送别友人时内心的孤独寂寞之感。
- 对比衬托:“春日垂霜鬓”将春日的生机与诗人的白发形成对比,衬托出诗人在岁月流逝中的沧桑以及此时内心的凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“寥落寸心违”直白地表达了诗人内心的寂寞与不如意。
- 意境营造:整首诗营造出一种送别时的惆怅、孤寂的意境。前两联描绘送别场景和自然之景,后两联抒发情感,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人对友人离去的不舍和自己内心的苦闷。
常见问题
《送何侍御归朝》的作者和朝代是什么?
《送何侍御归朝》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《送何侍御归朝》主要写了什么?
这首诗是杜甫为送别何侍御归朝而作,描绘了送别时的场景,展现了春日里山花、水鸟之景,表达了诗人对友人离去的不舍之情以及自己内心的孤独寥落之感。
《送何侍御归朝》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,历经安史之乱等动荡。此诗具体创作时间不详,但应是杜甫在偏远之地时所作。何侍御要归朝,杜甫设宴送别,在送别过程中,他有感而发,写下这首诗表达对友人离去的不舍和自己内心的感慨。
《送何侍御归朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“山花相映发,水鸟自孤飞”两句,通过描绘山花开放、水鸟孤飞的景象,以乐景衬哀情,借景抒发了诗人送别友人时内心的孤独寂寞之感。 对比衬托 :“春日垂霜鬓”将春日的生机与诗人的白发形成对比,衬托出诗人在岁月流逝中的沧桑以及此时内心的凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“寥落寸心违...