这首诗描绘了春日惠义寺无人之境的虚空之景,展现了莺花、楼阁等春日胜景。诗人在登临之际感慨自身迟暮却无所建树,流露出惘然之情,最后表达了希望能解下金印,与众人潇洒安禅的愿望。
陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君登惠义寺
春日无人境,虚空不住天。莺花随世界,楼阁寄山巅。
迟暮身何得,登临意惘然。谁能解金印,潇洒共安禅。
迟暮身何得,登临意惘然。谁能解金印,潇洒共安禅。
简要说明
逐句注释
- “春日无人境,虚空不住天”:
- 字词:“无人境”,指惠义寺少有人至的清幽环境;“不住天”,佛教语,指“三界诸天”的最高天,这里形容天空高远辽阔、变幻无常。
- 句意:春日里,惠义寺是个少有人来的地方,高远的天空变幻不停。
- “莺花随世界,楼阁寄山巅”:
- 字词:“莺花”,黄莺和鲜花,代表春天的美好景物;“随世界”,意为随着世界的变化而变化,这里指春天的景象随处可见;“寄”,依托、坐落。
- 句意:黄莺和鲜花装点着整个世界,楼阁坐落在山巅之上。
- “迟暮身何得,登临意惘然”:
- 字词:“迟暮”,指人到晚年;“何得”,有什么收获。
- 句意:人已到了晚年,自己又有什么收获呢?登上惠义寺,心中满是惘然。
- “谁能解金印,潇洒共安禅”:
- 字词:“解金印”,指辞去官职;“安禅”,佛家语,指安静地修行。
- 句意:谁能够解下金印,和我一起潇洒地去安心修行呢?
现代译文
春日里,惠义寺一片清幽少有人来,
高远的天空变幻不停没有边际。
黄莺和鲜花装点着整个世界,
楼阁高高地坐落在山巅之上。
人已到了迟暮之年却一无所获,
登上这惠义寺心中满是惘然。
谁能够解下金印辞去官职,
和我一起潇洒自在地安心修行。
创作背景
此诗创作于唐代宗永泰元年(765 年)。当时杜甫已入暮年,此前严武去世,他失去依靠,于是离开成都草堂,打算乘舟东下。在梓州等地停留期间,他陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君登上惠义寺,触景生情,感慨自身的境遇,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了春日惠义寺的景色,以清幽之景烘托出诗人内心的孤寂。后四句则由景入情,抒发了诗人迟暮无成的感慨和对潇洒安禅生活的向往。
- 对比衬托:诗中将春日的美好景色与诗人迟暮的心境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的惘然和对现实的不满。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“迟暮身何得,登临意惘然”直白地表达了诗人的感慨,“谁能解金印,潇洒共安禅”则简洁有力地抒发了诗人的愿望。
- 意境营造:通过对春日惠义寺景色的描写,营造出一种清幽、高远而又略带孤寂的意境。诗中既有自然景色的描绘,又有诗人情感的抒发,情景交融,使整首诗具有一种独特的艺术感染力。
常见问题
《陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君登惠义寺》的作者和朝代是什么?
《陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君登惠义寺》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君登惠义寺》主要写了什么?
这首诗描绘了春日惠义寺无人之境的虚空之景,展现了莺花、楼阁等春日胜景。诗人在登临之际感慨自身迟暮却无所建树,流露出惘然之情,最后表达了希望能解下金印,与众人潇洒安禅的愿望。
《陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君登惠义寺》的创作背景是什么?
此诗创作于唐代宗永泰元年(765 年)。当时杜甫已入暮年,此前严武去世,他失去依靠,于是离开成都草堂,打算乘舟东下。在梓州等地停留期间,他陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君登上惠义寺,触景生情,感慨自身的境遇,写下了这首诗。
《陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君登惠义寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春日惠义寺的景色,以清幽之景烘托出诗人内心的孤寂。后四句则由景入情,抒发了诗人迟暮无成的感慨和对潇洒安禅生活的向往。 对比衬托 :诗中将春日的美好景色与诗人迟暮的心境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的惘然和对现实的不满。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“迟暮身何得,登临意惘然”直白地表达了诗人的感慨,...