登牛头山亭子

· 杜甫

路出双林外,亭窥万井中。江城孤照日,山谷远含风。
兵革身将老,关河信不通。犹残数行泪,忍对百花丛。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上牛头山亭子所见的景色,表达了诗人对自身年老漂泊、战乱不止以及音信不通的感慨,流露出一种哀伤无奈的情感。

逐句注释

  • “路出双林外,亭窥万井中”:
    • 字词:“双林”,原指佛祖入灭处,后常用来称寺院;“窥”,看;“万井”,指众多人家。
    • 句意:沿着路走出寺院之外,站在亭中可以俯瞰到众多人家。
  • “江城孤照日,山谷远含风”:
    • 字词:“江城”,临江的城;“孤照日”,孤独地照着太阳,意即只有太阳照着。
    • 句意:临江的城只有太阳孤独地照着,远处的山谷中蕴含着风。
  • “兵革身将老,关河信不通”:
    • 字词:“兵革”,指战争;“关河”,关塞与河流,泛指山河。
    • 句意:自己在战争中渐渐老去,山河阻隔,音信不通。
  • “犹残数行泪,忍对百花丛”:
    • 字词:“残”,剩下;“忍”,怎忍。
    • 句意:还剩下几行泪水,怎么忍心面对眼前的百花丛。

现代译文

沿着小路走出寺院之外,
站在亭中俯瞰万千人家。
临江的城只有太阳独照,
远处山谷隐隐蕴含着风。
战火纷飞我已渐渐老去,
山河阻隔音信无法相通。
还剩下几行伤心的泪水,
怎忍心面对眼前百花丛。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱给社会带来了巨大的破坏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“兵革身将老,关河信不通”可以看出,当时战争仍在继续,杜甫漂泊在外,年老体弱,与家人、朋友音信隔绝。他登上牛头山亭子,触景生情,写下了这首感慨身世和时局的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句写景,描绘了牛头山亭子周围的景色,如“江城孤照日,山谷远含风”,通过对孤独的江城和含风的山谷的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句抒情,将诗人在战乱中的哀伤无奈之情抒发出来,情景交融。
    • 对比:“犹残数行泪,忍对百花丛”中,以眼前的百花盛开的美好景象与诗人伤心流泪的心境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“兵革身将老,关河信不通”,直白地诉说了自己在战争中的遭遇和困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。前半部分的写景让读者感受到一种空旷、孤寂的氛围,后半部分的抒情则进一步加深了这种哀伤的情感,使读者能深刻体会到诗人在战乱中的痛苦和无奈。

常见问题

《登牛头山亭子》的作者和朝代是什么?

《登牛头山亭子》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《登牛头山亭子》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上牛头山亭子所见的景色,表达了诗人对自身年老漂泊、战乱不止以及音信不通的感慨,流露出一种哀伤无奈的情感。

《登牛头山亭子》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱给社会带来了巨大的破坏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“兵革身将老,关河信不通”可以看出,当时战争仍在继续,杜甫漂泊在外,年老体弱,与家人、朋友音信隔绝。他登上牛头山亭子,触景生情,写下了这首感慨身世和时局的诗。

《登牛头山亭子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句写景,描绘了牛头山亭子周围的景色,如“江城孤照日,山谷远含风”,通过对孤独的江城和含风的山谷的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句抒情,将诗人在战乱中的哀伤无奈之情抒发出来,情景交融。 对比 :“犹残数行泪,忍对百花丛”中,以眼前的百花盛开的美好景象与诗人伤心流泪的心境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的...