甘园

· 杜甫

春日清江岸,千甘二顷园。青云羞叶密,白雪避花繁。
结子随边使,开筒近至尊。后于桃李熟,终得献金门。

简要说明

这首诗描绘了春日清江岸边千甘二顷园的景象,通过描写柑橘叶密花繁之态,叙述柑橘果实的去向,表达了柑橘虽成熟较晚,但最终能献于金门的命运,可能也寄寓了诗人自身怀才待时、渴望被朝廷任用的情感。

逐句注释

  • “春日清江岸,千甘二顷园”:
    • 字词:“甘”,同“柑”,柑橘;“顷”,土地面积单位,一顷等于一百亩。
    • 句意:在春天的日子里,清江岸边有一片种植着千株柑橘的二顷果园。
  • “青云羞叶密,白雪避花繁”:
    • 字词:“青云”,形容树叶的深绿颜色;“白雪”,形容柑橘花的洁白。
    • 句意:那深绿的颜色在茂密的树叶面前都显得逊色,洁白的颜色也因繁花而退避。
  • “结子随边使,开筒近至尊”:
    • 字词:“结子”,指柑橘结果;“边使”,出使边疆的使者;“筒”,装柑橘的容器;“至尊”,指皇帝。
    • 句意:柑橘结果后会随着出使边疆的使者,被装在容器中送到皇帝面前。
  • “后于桃李熟,终得献金门”:
    • 字词:“金门”,汉代宫门名,这里代指皇宫。
    • 句意:柑橘比桃李成熟得晚,但最终还是能够被献给皇宫。

现代译文

春天里,清江岸边有一座二顷的柑橘园,
园内种植着上千株柑橘。
那深绿的颜色在茂密的树叶前也自愧不如,
洁白的颜色在繁花面前也纷纷避让。
柑橘结果后会跟着出使边疆的使者,
被装在容器里送到皇帝身旁。
它比桃李成熟得晚,
但最终还是能被献进皇宫殿堂。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是杜甫对柑橘园进行观察后所作。当时他或许希望能像柑橘一样,即便经历时间的考验,最终也能有机会为朝廷效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“青云羞叶密,白雪避花繁”运用拟人手法,赋予“青云”“白雪”以人的情感和行为,生动形象地写出了柑橘叶的茂密和花的繁盛。
    • 托物言志:诗人以柑橘自比,通过描写柑橘成熟晚却能最终献于金门,寄托了自己虽历经磨难、怀才不遇,但仍渴望得到朝廷赏识、施展抱负的愿望。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动自然。如“羞”“避”等动词的使用,使诗歌具有动感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃又带有希望的意境。前两联描绘柑橘园春日的繁茂景象,后两联叙述柑橘的命运,将诗人内心的期待融入其中,让读者感受到诗人在困境中仍怀揣着的一丝希望。

常见问题

《甘园》的作者和朝代是什么?

《甘园》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《甘园》主要写了什么?

这首诗描绘了春日清江岸边千甘二顷园的景象,通过描写柑橘叶密花繁之态,叙述柑橘果实的去向,表达了柑橘虽成熟较晚,但最终能献于金门的命运,可能也寄寓了诗人自身怀才待时、渴望被朝廷任用的情感。

《甘园》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是杜甫对柑橘园进行观察后所作。当时他或许希望能像柑橘一样,即便经历时间的考验,最终也能有机会为朝廷效力。

《甘园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“青云羞叶密,白雪避花繁”运用拟人手法,赋予“青云”“白雪”以人的情感和行为,生动形象地写出了柑橘叶的茂密和花的繁盛。 托物言志 :诗人以柑橘自比,通过描写柑橘成熟晚却能最终献于金门,寄托了自己虽历经磨难、怀才不遇,但仍渴望得到朝廷赏识、施展抱负的愿望。 语言特色 :语言简洁明快,生动自然。如“羞”“避”等动词的使用,使诗歌具有动感和画...