上兜率寺

· 杜甫

兜率知名寺,真如会法堂。江山有巴蜀,栋宇自齐梁。
庾信哀虽久,何颙好不忘。白牛车远近,且欲上慈航。

简要说明

这首诗主要围绕兜率寺展开,诗人先介绍兜率寺的声名与法堂,提及寺庙的历史变迁,又引用庾信、何颙的典故,最后表达自己想要登上慈航(即皈依佛法)的愿望,展现了诗人对佛法的向往和对历史沧桑的感慨。

逐句注释

  • “兜率知名寺,真如会法堂”:
    • 字词:“兜率”,指兜率寺;“真如”,佛教术语,指事物的真实状况、真实性质;“会”,聚集;“法堂”,寺庙中演说佛法、皈戒集会之处。
    • 句意:兜率寺是一座闻名的寺庙,众多修行之人在法堂领悟佛法真谛。
  • “江山有巴蜀,栋宇自齐梁”:
    • 字词:“巴蜀”,指今四川一带;“栋宇”,房屋建筑;“齐梁”,指南朝的齐和梁两个朝代。
    • 句意:这寺庙所在的江山属于巴蜀之地,而寺庙的建筑始建于齐梁时期。
  • “庾信哀虽久,何颙好不忘”:
    • 字词:“庾信”,南北朝时期文学家,其作品多表达对故国的哀思;“何颙”,东汉末年名士,好结交豪杰。
    • 典故:这里引用庾信的典故,可能是借其哀思来表达对历史变迁的感慨;引用何颙的典故,体现对美好品质或某种追求的坚持。
    • 句意:庾信的哀伤虽然已过去很久,但何颙的喜好我始终没有忘记。
  • “白牛车远近,且欲上慈航”:
    • 字词:“白牛车”,在佛教经典中是一种比喻,象征佛法;“慈航”,佛教用语,比喻佛以慈悲之心度人,如航船之济众,使脱离生死苦海。
    • 句意:不论白牛车离得远近,我暂且想要登上这慈悲的航船(皈依佛法)。

现代译文

兜率寺是一座远近闻名的寺庙,
众多信徒在法堂领悟佛法真妙。
这江山属于巴蜀这片广袤之地,
寺庙的建筑始建于齐梁的朝代。
庾信的哀伤虽已过去那么长久,
何颙的喜好我始终铭记在心怀。
不管白牛车离我是远还是近啊,
我暂且想要登上这慈悲的航来。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出杜甫当时处于一个有着深厚佛教文化底蕴的地方,兜率寺历史悠久,可能引发了他对历史变迁的感慨以及对佛法的思考。在他经历了人生的诸多磨难后,或许希望从佛法中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用了庾信和何颙的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过庾信的哀伤,表达出诗人对历史兴衰的感慨;以何颙的喜好,暗示自己对某种美好追求的坚持。
    • 借景抒情与托物言志相结合:前两联描绘兜率寺的声名、法堂以及其所处的地理位置和历史渊源,是借景抒情,为后文的情感抒发做铺垫。后两联通过“白牛车”和“慈航”等意象,托物言志,表达了诗人想要皈依佛法、寻求精神解脱的愿望。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“江山有巴蜀,栋宇自齐梁”,“有”和“自”两个字简洁而有力地交代了寺庙的地理和历史背景,体现了杜甫诗歌语言高度凝练的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重且带有宗教神秘色彩的意境。从对寺庙的描写到历史典故的运用,再到表达对佛法的向往,层层递进,使读者感受到诗人内心复杂的情感和对精神世界的探索。

常见问题

《上兜率寺》的作者和朝代是什么?

《上兜率寺》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《上兜率寺》主要写了什么?

这首诗主要围绕兜率寺展开,诗人先介绍兜率寺的声名与法堂,提及寺庙的历史变迁,又引用庾信、何颙的典故,最后表达自己想要登上慈航(即皈依佛法)的愿望,展现了诗人对佛法的向往和对历史沧桑的感慨。

《上兜率寺》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出杜甫当时处于一个有着深厚佛教文化底蕴的地方,兜率寺历史悠久,可能引发了他对历史变迁的感慨以及对佛法的思考。在他经历了人生的诸多磨难后,或许希望从佛法中寻求心灵的慰藉。

《上兜率寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用了庾信和何颙的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过庾信的哀伤,表达出诗人对历史兴衰的感慨;以何颙的喜好,暗示自己对某种美好追求的坚持。 借景抒情与托物言志相结合 :前两联描绘兜率寺的声名、法堂以及其所处的地理位置和历史渊源,是借景抒情,为后文的情感抒发做铺垫。后两联通过“白牛车”和“慈航”等意象,托物言志,表达了诗人想要...