这首诗描绘了杜甫二月间频繁送客的情景,通过描写江边的景色和自己送别时的情感,表达了诗人送别友人时的伤感与忧愁,以及频繁送别带来的无奈之情。
泛江送客
二月频送客,东津江欲平。烟花山际重,舟楫浪前轻。
泪逐劝杯下,愁连吹笛生。离筵不隔日,那得易为情。
泪逐劝杯下,愁连吹笛生。离筵不隔日,那得易为情。
简要说明
逐句注释
- “二月频送客,东津江欲平”:
- 字词:“频”,频繁;“东津”,东边的渡口;“江欲平”,江水快要涨满,说明是春汛之时。
- 句意:二月里我频繁地为友人送行,在东边的渡口,江水快要涨平了。
- “烟花山际重,舟楫浪前轻”:
- 字词:“烟花”,指春天艳丽的景物;“重”,重叠;“舟楫”,船只。
- 句意:山间艳丽的景色层层叠叠,船只在浪前轻快地行驶。
- “泪逐劝杯下,愁连吹笛生”:
- 字词:“逐”,跟随;“劝杯”,劝酒;“连”,伴随。
- 句意:泪水随着劝酒之辞落下,忧愁伴随着笛声而生。
- “离筵不隔日,那得易为情”:
- 字词:“离筵”,送别友人的酒宴;“那得”,怎么能够;“易为情”,轻易动感情,这里指轻易摆脱离别的伤感。
- 句意:送别友人的酒宴间隔不到一天,怎么能够轻易地放下这离别的愁情呢。
现代译文
二月里我频繁地为友人送别,
东边渡口的江水快要涨满。
山间艳丽的景色层层叠叠,
船只在浪前轻快地向前。
泪水随着劝酒之辞落下,
忧愁伴随着笛声而蔓延。
送别酒宴间隔不到一天,
怎能够轻易放下这愁怨。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是在杜甫经历了较多离别之时。频繁的送别可能与当时社会动荡、人们生活不安定有关,许多人不得不四处奔波,杜甫也频繁地为友人送行,由此产生了这首充满离愁别绪的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联写景,描绘了江边春日的景色,如“烟花山际重,舟楫浪前轻”,看似描绘美景,实则为后文抒情做铺垫,以乐景衬哀情,更突出了诗人送别时的哀愁。
- 情景交融:后两联直接抒情,“泪逐劝杯下,愁连吹笛生”将泪水、愁绪与劝酒、笛声融合在一起,生动地表现出诗人送别时的伤感。“离筵不隔日,那得易为情”则直接点明频繁送别带来的无奈和难以释怀的愁情。
- 语言特色:语言质朴自然,却能真切地传达出诗人的情感。如“泪逐劝杯下,愁连吹笛生”,用词简单直白,但情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。江边艳丽的景色与诗人内心的哀愁形成鲜明对比,更增添了离别的悲凉氛围。频繁送别的情景也让这种意境更显深沉,使读者能深刻感受到诗人的无奈与忧愁。
常见问题
《泛江送客》的作者和朝代是什么?
《泛江送客》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《泛江送客》主要写了什么?
这首诗描绘了杜甫二月间频繁送客的情景,通过描写江边的景色和自己送别时的情感,表达了诗人送别友人时的伤感与忧愁,以及频繁送别带来的无奈之情。
《泛江送客》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是在杜甫经历了较多离别之时。频繁的送别可能与当时社会动荡、人们生活不安定有关,许多人不得不四处奔波,杜甫也频繁地为友人送行,由此产生了这首充满离愁别绪的诗作。
《泛江送客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联写景,描绘了江边春日的景色,如“烟花山际重,舟楫浪前轻”,看似描绘美景,实则为后文抒情做铺垫,以乐景衬哀情,更突出了诗人送别时的哀愁。 情景交融 :后两联直接抒情,“泪逐劝杯下,愁连吹笛生”将泪水、愁绪与劝酒、笛声融合在一起,生动地表现出诗人送别时的伤感。“离筵不隔日,那得易为情”则直接点明频繁送别带来的无奈和难以释怀的愁...