这首诗是杜甫为送别友人韦班归京而作。诗中抒发了伤春之感、漂泊之苦和对友人的羡慕,同时描绘了涪江两岸的景色,最后表达了因故人稀少而徒增衰老的感慨,整体情感沉郁哀伤。
涪江泛舟送韦班归京
追饯同舟日,伤春一水间。飘零为客久,衰老羡君还。
花远重重树,云轻处处山。天涯故人少,更益鬓毛斑。
花远重重树,云轻处处山。天涯故人少,更益鬓毛斑。
简要说明
逐句注释
- “追饯同舟日,伤春一水间”:
- 字词:“追饯”,赶去饯行;“伤春”,因春天的景色而触动愁绪;“一水”,指涪江。
- 句意:我赶去和你同舟饯行,在这涪江之上,面对春天的景色,心中满是伤感。
- “飘零为客久,衰老羡君还”:
- 字词:“飘零”,漂泊;“为客”,作客他乡。
- 句意:我漂泊在外作客已经很久了,如今衰老之身,真羡慕你能够回到京城。
- “花远重重树,云轻处处山”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:远处的花隐藏在重重树木之中,轻柔的云朵缭绕在处处山峦之上。
- “天涯故人少,更益鬓毛斑”:
- 字词:“天涯”,指远离家乡的地方;“益”,增加。
- 句意:在这远离家乡的地方,故人越来越少,这更让我的鬓发增添了许多斑白。
现代译文
我赶去和你同舟饯行,
在这涪江之上,春景触动我愁肠。
我漂泊在外作客已久,
如今衰老之身,羡慕你能返故乡。
远处的花藏在重重树里,
轻柔的云绕着处处山岗。
在这天涯之地故人稀少,
更让我的鬓发增添了斑白的模样。
创作背景
杜甫晚年漂泊西南,此诗是他在涪江(今四川境内)送别友人韦班归京时所作。当时杜甫长期流离失所,生活困苦,心境凄凉。友人能够回到京城,而自己却依旧漂泊在外,这种对比更增添了他内心的伤感和孤独。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗人以自己“飘零为客久”的漂泊状态和友人“还京”形成鲜明对比,衬托出自己的凄凉处境和对友人的羡慕之情。
- 借景抒情:“花远重重树,云轻处处山”描绘了涪江两岸的春日美景,但这种美景并没有给诗人带来愉悦,反而更衬托出他内心的孤寂和伤感,景中含情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,如“飘零为客久,衰老羡君还”直白地表达了自己的心境,没有过多的修饰,却能深深打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。通过伤春之感、漂泊之苦和送别之情的交织,以及涪江两岸景色的烘托,使读者能够深刻感受到诗人内心的哀伤和无奈,仿佛置身于那充满离愁别绪的江畔。
常见问题
《涪江泛舟送韦班归京》的作者和朝代是什么?
《涪江泛舟送韦班归京》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《涪江泛舟送韦班归京》主要写了什么?
这首诗是杜甫为送别友人韦班归京而作。诗中抒发了伤春之感、漂泊之苦和对友人的羡慕,同时描绘了涪江两岸的景色,最后表达了因故人稀少而徒增衰老的感慨,整体情感沉郁哀伤。
《涪江泛舟送韦班归京》的创作背景是什么?
杜甫晚年漂泊西南,此诗是他在涪江(今四川境内)送别友人韦班归京时所作。当时杜甫长期流离失所,生活困苦,心境凄凉。友人能够回到京城,而自己却依旧漂泊在外,这种对比更增添了他内心的伤感和孤独。
《涪江泛舟送韦班归京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗人以自己“飘零为客久”的漂泊状态和友人“还京”形成鲜明对比,衬托出自己的凄凉处境和对友人的羡慕之情。 借景抒情 :“花远重重树,云轻处处山”描绘了涪江两岸的春日美景,但这种美景并没有给诗人带来愉悦,反而更衬托出他内心的孤寂和伤感,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,如“飘零为客久,衰老羡君还”直白地表达了自己的心境,没...