闻官军收河南河北

· 杜甫

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

简要说明

这首诗主要描述了诗人听闻官军收复河南河北这一喜讯后的狂喜之情,以及迫不及待想要回归故乡的急切心境,表达了诗人对和平的渴望与对故乡的思念。

逐句注释

  • “剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳”:
    • 字词:“剑外”,剑门关以南,这里指四川;“蓟北”,泛指唐代幽州、蓟州一带,当时是安史叛军的根据地;“涕泪”,眼泪。
    • 句意:在剑门关外忽然传来官军收复蓟北的消息,刚刚听到这个喜讯,眼泪就洒满了衣裳。
  • “却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂”:
    • 字词:“却看”,回头看;“妻子”,妻子和孩子;“漫卷”,胡乱地卷起。
    • 句意:回头看妻子和孩子哪还有一点忧愁,我胡乱地卷起诗书高兴得快要发狂。
  • “白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”:
    • 字词:“放歌”,放声高歌;“纵酒”,开怀痛饮;“青春”,指明丽的春天的景色。
    • 句意:在大晴天里放声高歌还要痛饮美酒,趁着这春光的陪伴我正好回到我的故乡。
  • “即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”:
    • 字词:“巴峡”,在今重庆境内;“巫峡”,长江三峡之一,在今重庆巫山县东;“襄阳”,今属湖北;“洛阳”,今属河南。
    • 句意:立刻从巴峡穿过巫峡,一路顺流而下便到襄阳,再从襄阳直奔洛阳。

现代译文

在剑门关外忽然听说官军收复了蓟北,
刚刚听到这个消息,我的眼泪就洒满了衣裳。
回头看妻子和孩子,他们的忧愁早已烟消云散,
我胡乱地卷起诗书,高兴得快要发狂。
在这晴朗的日子里,我放声高歌还要开怀痛饮,
趁着明媚的春光,我正好可以回到久别的故乡。
我准备立刻从巴峡穿过巫峡,
然后顺流而下到襄阳,再直奔洛阳。

创作背景

这首诗创作于唐代宗广德元年(763 年)春天。当年正月,史朝义兵败自杀,部将田承嗣、李怀仙相继投降,河南河北先后被官军收复,延续了七年多的“安史之乱”至此基本结束。当时杜甫正流落在四川梓州,听闻这个消息后,惊喜欲狂,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张手法:“初闻涕泪满衣裳”“漫卷诗书喜欲狂”通过夸张的描写,淋漓尽致地表现出诗人听闻喜讯后的狂喜之情。
    • 想象手法:“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”,诗人展开想象,规划回乡的路线,进一步体现出他归心似箭的急切心情。
  • 语言特色:语言明快流畅,质朴自然,毫无雕琢之感,用简洁的语言生动地表达出了诗人强烈的情感。如“忽传”“初闻”“却看”“漫卷”等词语,准确地表现了诗人听到喜讯后的一系列心理变化和动作反应。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、明朗的意境。诗人以喜悦的心情描绘了一幅即将回归故乡的美好图景,将自己的狂喜之情融入到对未来行程的想象之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的喜悦和对和平生活的向往。

常见问题

《闻官军收河南河北》的作者和朝代是什么?

《闻官军收河南河北》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《闻官军收河南河北》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人听闻官军收复河南河北这一喜讯后的狂喜之情,以及迫不及待想要回归故乡的急切心境,表达了诗人对和平的渴望与对故乡的思念。

《闻官军收河南河北》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代宗广德元年(763 年)春天。当年正月,史朝义兵败自杀,部将田承嗣、李怀仙相继投降,河南河北先后被官军收复,延续了七年多的“安史之乱”至此基本结束。当时杜甫正流落在四川梓州,听闻这个消息后,惊喜欲狂,于是写下了这首诗。

《闻官军收河南河北》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张手法 :“初闻涕泪满衣裳”“漫卷诗书喜欲狂”通过夸张的描写,淋漓尽致地表现出诗人听闻喜讯后的狂喜之情。 想象手法 :“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”,诗人展开想象,规划回乡的路线,进一步体现出他归心似箭的急切心情。 语言特色 :语言明快流畅,质朴自然,毫无雕琢之感,用简洁的语言生动地表达出了诗人强烈的情感。如“忽传”“初闻”“却看”“漫卷...