再赋弈棋五首 其一

· 洪炎

荆璞玉为子,井文楸作枰。
有求惟别墅,不喜得宣城。
跕跕飞鸢堕,丁丁伐木声。
破愁逢一笑,无地著亏成。

简要说明

这首诗围绕下棋展开,描绘了下棋的用具、引用与下棋相关的典故,展现了下棋时的情境,最后表达了一种超脱输赢、以一笑破愁的豁达心境。

逐句注释

  • “荆璞玉为子,井文楸作枰”:
    • 字词:“荆璞”,指楚国的璞玉;“井文楸”,纹理如井字的楸木;“枰”,棋盘。
    • 句意:用楚国的璞玉做成棋子,用纹理如井字的楸木制成棋盘。
  • “有求惟别墅,不喜得宣城”:
    • 字词:“有求惟别墅”,用了谢安的典故,淝水之战时谢安与人下棋赌别墅;“不喜得宣城”,南朝梁柳恽善弈棋,齐竟陵王萧子良曾让柳恽与他的客人陆果下棋,柳恽大获全胜,后被任命为宣城太守,这里表示对因下棋获名利之事不感兴趣。
    • 句意:下棋所追求的只是像谢安那样赌别墅的雅事,而不喜欢像柳恽那样因下棋获得宣城太守的官职。
  • “跕跕飞鸢堕,丁丁伐木声”:
    • 字词:“跕跕”,坠落的样子;“丁丁”,伐木的声音。这两句可能化用了一些典故来形容下棋时棋子落下的声音和氛围。
    • 句意:下棋时棋子落下如同飞鸟坠落,还能听到类似伐木的声音(可能是落子声)。
  • “破愁逢一笑,无地著亏成”:
    • 字词:“亏成”,指输赢。
    • 句意:下棋时遇到有趣之处破愁一笑,此时输赢都已不重要,没有地方能安放这输赢之念。

现代译文

用楚国的璞玉做成棋子,
纹理如井的楸木制成棋盘。
下棋追求的是像谢安赌别墅般雅事,
而不是像柳恽那样因棋获官。
棋子落下如飞鸟坠落,
落子声好似伐木之音。
遇到乐事破愁展颜一笑,
输赢之事已不再萦怀。

创作背景

洪炎生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。洪炎是江西诗派诗人,他的诗歌常流露出对世事的感慨。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是在他经历生活波折、看到世事变幻后,借下棋来表达自己超脱世俗功利、看淡输赢的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了谢安赌别墅和柳恽因棋得官两个典故,增添了诗歌的文化内涵,通过对两个典故不同态度的表达,鲜明地展现出诗人的志趣追求。
    • 以景衬情:“跕跕飞鸢堕,丁丁伐木声”描绘了下棋时的情景,用生动的景象烘托出下棋时的氛围,为后面表达超脱输赢的心境做铺垫。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准形象,如“跕跕”“丁丁”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感,使读者能更直观地感受到下棋时的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、淡泊名利的意境。从下棋用具的高雅,到对下棋目的的选择,再到下棋时的氛围以及最后的心境表达,层层递进,将诗人看淡输赢、豁达超脱的心境融入其中,让读者感受到一种宁静而深远的境界。

常见问题

《再赋弈棋五首 其一》的作者和朝代是什么?

《再赋弈棋五首 其一》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《再赋弈棋五首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕下棋展开,描绘了下棋的用具、引用与下棋相关的典故,展现了下棋时的情境,最后表达了一种超脱输赢、以一笑破愁的豁达心境。

《再赋弈棋五首 其一》的创作背景是什么?

洪炎生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。洪炎是江西诗派诗人,他的诗歌常流露出对世事的感慨。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是在他经历生活波折、看到世事变幻后,借下棋来表达自己超脱世俗功利、看淡输赢的心境。

《再赋弈棋五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了谢安赌别墅和柳恽因棋得官两个典故,增添了诗歌的文化内涵,通过对两个典故不同态度的表达,鲜明地展现出诗人的志趣追求。 以景衬情 :“跕跕飞鸢堕,丁丁伐木声”描绘了下棋时的情景,用生动的景象烘托出下棋时的氛围,为后面表达超脱输赢的心境做铺垫。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准形象,如“跕跕”“丁丁”等叠词的运用,增强了诗歌的...