这首诗记录了杜甫陪王侍御在通泉东山野亭宴饮的情景。诗中描绘了野亭周围的山水、村烟等景色,抒发了诗人身处异乡的感慨以及对京城的思念之情,同时也流露出一种狂放不羁、借酒消愁的豁达。
陪王侍御宴通泉东山野亭
江水东流去,清樽日复斜。异方同宴赏,何处是京华。
亭景临山水,村烟对浦沙。狂歌过于胜,得醉即为家。
亭景临山水,村烟对浦沙。狂歌过于胜,得醉即为家。
简要说明
逐句注释
- “江水东流去,清樽日复斜”:
- 字词:“清樽”,指清澈的酒杯,这里代指酒;“日复斜”,太阳又渐渐西斜。
- 句意:江水滔滔向东流去,我们手持酒杯宴饮,不知不觉太阳又渐渐西斜。
- “异方同宴赏,何处是京华”:
- 字词:“异方”,他乡;“京华”,京城,这里指长安。
- 句意:在这他乡之地一同宴饮赏景,可哪里才是我心心念念的京城长安呢。
- “亭景临山水,村烟对浦沙”:
- 字词:“亭景”,野亭的景色;“浦沙”,水边沙滩。
- 句意:野亭的景色紧挨着山水,村庄的炊烟正对着水边的沙滩。
- “狂歌过于胜,得醉即为家”:
- 字词:“狂歌”,纵情高歌;“过于胜”,超过了一切快乐之事;“得醉即为家”,只要喝醉了哪里都是家。
- 句意:纵情高歌胜过了一切快乐之事,只要喝醉了就把这里当作自己的家。
现代译文
江水浩浩荡荡向东流去,
我们举杯畅饮,太阳渐渐西斜。
在这他乡之地一同宴饮赏景,
可哪里才是我日夜思念的京城。
野亭的景色紧挨着山水,
村庄的炊烟正对着水边沙滩。
纵情高歌胜过了一切欢乐,
只要喝醉了哪里都是我的家。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱。这首诗是杜甫在梓州通泉县时所作,当时他漂泊异乡,仕途不顺,生活困苦。陪王侍御宴饮时,面对眼前的山水景色,不禁触景生情,抒发了自己对京城的思念和身世飘零的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘江水东流、日斜、山水亭景、村烟浦沙等景色,将自己的情感融入其中,如“江水东流去”暗示时光的流逝和自己漂泊无依的状态,“何处是京华”则直接抒发了对京城的思念之情。
- 直抒胸臆:“狂歌过于胜,得醉即为家”直接表达了诗人在困境中借狂歌醉酒来排解忧愁、寻求慰藉的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却情感真挚。如“江水东流去,清樽日复斜”等诗句,用简洁的语言描绘出了一幅生动的画面,同时也传达出了诗人复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既旷达又略带凄凉的意境。前几句描绘的山水、村烟等景色,给人一种开阔、宁静的感觉,但“何处是京华”又透露出诗人内心的迷茫和思乡之情。最后两句“狂歌过于胜,得醉即为家”则在这种凄凉的氛围中增添了一种狂放不羁的豁达。
常见问题
《陪王侍御宴通泉东山野亭》的作者和朝代是什么?
《陪王侍御宴通泉东山野亭》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《陪王侍御宴通泉东山野亭》主要写了什么?
这首诗记录了杜甫陪王侍御在通泉东山野亭宴饮的情景。诗中描绘了野亭周围的山水、村烟等景色,抒发了诗人身处异乡的感慨以及对京城的思念之情,同时也流露出一种狂放不羁、借酒消愁的豁达。
《陪王侍御宴通泉东山野亭》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱。这首诗是杜甫在梓州通泉县时所作,当时他漂泊异乡,仕途不顺,生活困苦。陪王侍御宴饮时,面对眼前的山水景色,不禁触景生情,抒发了自己对京城的思念和身世飘零的感慨。
《陪王侍御宴通泉东山野亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘江水东流、日斜、山水亭景、村烟浦沙等景色,将自己的情感融入其中,如“江水东流去”暗示时光的流逝和自己漂泊无依的状态,“何处是京华”则直接抒发了对京城的思念之情。 直抒胸臆 :“狂歌过于胜,得醉即为家”直接表达了诗人在困境中借狂歌醉酒来排解忧愁、寻求慰藉的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却情感真挚。如“...