这首诗描绘了秋日清晨客亭周围的萧瑟之景,借景抒发了诗人年老多病、漂泊无依的身世之感,同时也透露出对朝廷虽有“不弃”之望但自身已难有作为的无奈与悲哀。
客亭
秋窗犹曙色,落木更天风。日出寒山外,江流宿务中。
圣朝无弃物,老病已成翁。多少残生事,飘零似转蓬。
圣朝无弃物,老病已成翁。多少残生事,飘零似转蓬。
简要说明
逐句注释
- “秋窗犹曙色,落木更天风”:
- 字词:“曙色”,黎明的天色;“更”,又加上;“天风”,天空的风。
- 句意:秋日的窗前还留着黎明的天色,落叶又在天空大风中纷纷飘落。
- “日出寒山外,江流宿务中”:
- 字词:“寒山”,寒冷的山;“宿雾”,昨夜的雾气。
- 句意:太阳从寒冷的山外升起,江水在昨夜的雾气中流淌。
- “圣朝无弃物,老病已成翁”:
- 字词:“圣朝”,指唐朝;“弃物”,被遗弃的人。
- 句意:圣明的朝廷不会遗弃人才,可我年老多病已成老翁。
- “多少残生事,飘零似转蓬”:
- 字词:“残生”,剩余的生命;“转蓬”,随风飘转的蓬草。
- 句意:余生还有多少事情可做呢,我像那随风飘转的蓬草一样漂泊不定。
现代译文
秋日的窗棂仍透着黎明的微光,
落叶在狂风中纷纷扬扬地飘荡。
太阳从寒冷的山峦之外缓缓升起,
江水在昨夜的雾气中静静流淌。
圣明的朝廷不会抛弃有用的人,
可我年老多病已成为衰朽老翁。
余生还能有多少值得去做的事,
我就像那飘转的蓬草四处飘零。
创作背景
这首诗是杜甫晚年之作,具体创作时间约为大历二年(767)秋。此时杜甫已入暮年,体弱多病,仍漂泊于夔州等地。他一生渴望为朝廷效力,却仕途坎坷,壮志难酬。在客居他乡的凄凉境遇下,面对眼前萧瑟秋景,诗人触景生情,写下了这首饱含身世之感的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了秋窗、落木、天风、日出、寒山、江流、宿雾等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后四句抒发身世之感做了铺垫,景中含情,情景交融。
- 对比:“圣朝无弃物”与“老病已成翁”形成对比,表面上是说朝廷不会遗弃人才,但自己却年老多病、无所作为,更突出了诗人内心的无奈与悲哀。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地描绘出秋日的萧瑟之景和诗人内心的复杂情感。如“秋窗”“落木”“天风”等词汇,简洁而生动地勾勒出画面。
- 意境营造:通过对秋日清晨客亭周围景色的描写,营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。诗人将自己的身世之感融入到这一意境之中,使读者能够深刻感受到他漂泊无依、壮志未酬的痛苦。
常见问题
《客亭》的作者和朝代是什么?
《客亭》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《客亭》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日清晨客亭周围的萧瑟之景,借景抒发了诗人年老多病、漂泊无依的身世之感,同时也透露出对朝廷虽有“不弃”之望但自身已难有作为的无奈与悲哀。
《客亭》的创作背景是什么?
这首诗是杜甫晚年之作,具体创作时间约为大历二年(767)秋。此时杜甫已入暮年,体弱多病,仍漂泊于夔州等地。他一生渴望为朝廷效力,却仕途坎坷,壮志难酬。在客居他乡的凄凉境遇下,面对眼前萧瑟秋景,诗人触景生情,写下了这首饱含身世之感的诗作。
《客亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋窗、落木、天风、日出、寒山、江流、宿雾等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后四句抒发身世之感做了铺垫,景中含情,情景交融。 对比 :“圣朝无弃物”与“老病已成翁”形成对比,表面上是说朝廷不会遗弃人才,但自己却年老多病、无所作为,更突出了诗人内心的无奈与悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地描绘出秋日的萧瑟之...