客夜

· 杜甫

客睡何曾著,秋天不肯明。卷帘残月影,高枕远江声。
计拙无衣食,途穷仗友生。老妻书数纸,应悉未归情。

简要说明

这首诗描绘了诗人客居他乡秋夜难眠的情景,通过描写残月影、远江声等秋夜之景,抒发了自身生计无着、仕途困窘的无奈与哀愁,同时也表达了对远方家人的思念之情。

逐句注释

  • “客睡何曾著,秋天不肯明”:
    • 字词:“著”,入睡;“秋天”,秋季的夜晚。
    • 句意:客居他乡难以入睡,这秋夜仿佛故意不肯天亮。
  • “卷帘残月影,高枕远江声”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“残月影”,即将消失的月亮的影子;“高枕”,垫高枕头躺着;“远江声”,远处江水流动的声音。
    • 句意:卷起帘子看到即将消逝的月亮的影子,垫高枕头倾听远处江水的声音。
  • “计拙无衣食,途穷仗友生”:
    • 字词:“计拙”,计谋笨拙,指谋生的办法不多;“衣食”,指生活所需;“途穷”,指仕途困窘;“仗”,依靠;“友生”,朋友。
    • 句意:谋生的办法太少以至于没有衣食来源,仕途困窘只能依靠朋友的帮助。
  • “老妻书数纸,应悉未归情”:
    • 字词:“老妻”,年老的妻子;“书数纸”,写了几张信;“悉”,知晓。
    • 句意:年老的妻子写了几张信来,她应该知晓我未能归家的情况。

现代译文

客居在外难以入眠,这秋夜漫长得仿佛不肯天明。
卷起帘子,只见那即将消逝的月亮的残影,
垫高枕头,聆听着远处江水的潺潺声。
谋生的办法太少,连衣食都难以维持,
仕途困窘,只能依靠朋友们的接济。
老妻写来了几页书信,她应该知道我为何还不能回家。

创作背景

此诗创作于杜甫晚年漂泊西南时期。杜甫一生仕途坎坷,晚年更是生活困苦,长期过着漂泊不定的生活。这一时期,他远离家乡,生活上没有稳定的经济来源,政治上也没有施展抱负的机会,只能依靠朋友的帮助维持生计。这首诗正是在这样的背景下创作的,表达了他在困境中的无奈与对家人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“残月影”“远江声”等秋夜之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人客居他乡的愁苦之情融入其中,景中含情,情随景生。
    • 直抒胸臆:“计拙无衣食,途穷仗友生”直接表达了诗人在生活和仕途上的困境,以及对朋友帮助的依赖,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“客睡何曾著,秋天不肯明”,用简洁的语言描绘出诗人辗转反侧、难以入眠的情景,以及对漫长秋夜的煎熬之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。残月、远江声等意象的组合,展现出秋夜的宁静与凄凉,与诗人内心的愁苦、无奈相呼应,使读者能够深刻感受到诗人客居他乡的孤独与凄凉。同时,最后两句对妻子来信的描写,又在孤寂中增添了一抹温情,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《客夜》的作者和朝代是什么?

《客夜》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《客夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人客居他乡秋夜难眠的情景,通过描写残月影、远江声等秋夜之景,抒发了自身生计无着、仕途困窘的无奈与哀愁,同时也表达了对远方家人的思念之情。

《客夜》的创作背景是什么?

此诗创作于杜甫晚年漂泊西南时期。杜甫一生仕途坎坷,晚年更是生活困苦,长期过着漂泊不定的生活。这一时期,他远离家乡,生活上没有稳定的经济来源,政治上也没有施展抱负的机会,只能依靠朋友的帮助维持生计。这首诗正是在这样的背景下创作的,表达了他在困境中的无奈与对家人的思念。

《客夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“残月影”“远江声”等秋夜之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人客居他乡的愁苦之情融入其中,景中含情,情随景生。 直抒胸臆 :“计拙无衣食,途穷仗友生”直接表达了诗人在生活和仕途上的困境,以及对朋友帮助的依赖,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“客睡何曾著,...