所思

· 杜甫

郑老身仍窜,台州信所传。为农山涧曲,卧病海云边。
世已疏儒素,人犹乞酒钱。徒劳望牛斗,无计㔉龙泉。

简要说明

这首诗是杜甫对友人郑虔的思念之作。诗中表达了对郑虔漂泊流窜、贫病交加处境的深切同情,同时也流露出自己无力救助友人的无奈与愧疚之情。

逐句注释

  • “郑老身仍窜,台州信所传”:
    • 字词:“郑老”,指郑虔,杜甫友人;“窜”,逃窜、流亡;“信”,消息。
    • 句意:郑虔仍然流亡在外,这是从台州传来的消息。
  • “为农山涧曲,卧病海云边”:
    • 字词:“山涧曲”,山涧深处;“海云边”,海边,台州靠海。
    • 句意:他在山涧深处务农,还在海边卧病不起。
  • “世已疏儒素,人犹乞酒钱”:
    • 字词:“儒素”,指有学问、有品德的人;“乞酒钱”,讨要酒钱,这里指生活穷困。
    • 句意:世人已经疏远像郑虔这样有学问、有品德的人,而他自己还在为讨酒钱而犯难,生活困苦至极。
  • “徒劳望牛斗,无计㔉龙泉”:
    • 字词:“望牛斗”,典出《晋书·张华传》,张华见牛、斗二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一名龙泉,一名太阿。这里借指希望得到贤才或宝物;“㔉(zhú)”,挖掘。
    • 句意:空自仰望牛斗星,希望能有奇迹出现,但却没有办法挖掘出龙泉宝剑来救助友人。

现代译文

郑虔老先生仍然流亡在外,这是从台州传来的消息。
他在山涧深处务农为生,还在海边卧病不起。
世人早已疏远像他这样有学问品德的人,
他自己还在为讨酒钱而生活窘迫。
我徒然地仰望牛斗星,希望有转机,
却没有办法挖掘出龙泉宝剑来救助他。

创作背景

此诗约作于唐代宗广德二年(764)。郑虔是杜甫的好友,他诗、书、画皆精,却一生坎坷。安史之乱时,郑虔被叛军俘虏,被迫任伪职。乱平后,他被贬为台州司户参军。杜甫与郑虔情谊深厚,听闻他在台州的艰难处境后,写下这首诗,表达对友人的牵挂与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“徒劳望牛斗,无计㔉龙泉”运用典故,以望牛斗和掘龙泉宝剑的故事,委婉地表达了自己希望能有办法救助友人,但却无能为力的无奈之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 写实:诗中对郑虔流亡、务农、卧病、穷困等情况的描写,都是基于现实的真实写照,生动地展现了友人的艰难处境,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却饱含深情。如“世已疏儒素,人犹乞酒钱”,直白地写出了郑虔不被世人理解和生活穷困的现状,让读者深切感受到诗人对友人遭遇的不平和同情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,诗人将对友人的思念、同情以及自己的无奈、愧疚等复杂情感融入诗句之中,通过平实的语言表达出来,具有强烈的艺术感染力,使读者能够深刻体会到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《所思》的作者和朝代是什么?

《所思》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《所思》主要写了什么?

这首诗是杜甫对友人郑虔的思念之作。诗中表达了对郑虔漂泊流窜、贫病交加处境的深切同情,同时也流露出自己无力救助友人的无奈与愧疚之情。

《所思》的创作背景是什么?

此诗约作于唐代宗广德二年(764)。郑虔是杜甫的好友,他诗、书、画皆精,却一生坎坷。安史之乱时,郑虔被叛军俘虏,被迫任伪职。乱平后,他被贬为台州司户参军。杜甫与郑虔情谊深厚,听闻他在台州的艰难处境后,写下这首诗,表达对友人的牵挂与同情。

《所思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“徒劳望牛斗,无计㔉龙泉”运用典故,以望牛斗和掘龙泉宝剑的故事,委婉地表达了自己希望能有办法救助友人,但却无能为力的无奈之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。 写实 :诗中对郑虔流亡、务农、卧病、穷困等情况的描写,都是基于现实的真实写照,生动地展现了友人的艰难处境,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却饱含深情。如“世...