九日奉寄严大夫

· 杜甫

九日应愁思,经时冒险艰。不眠持汉节,何路出巴山。
小驿香醪嫩,重岩细菊斑。遥知簇鞍马,回首白云间。

简要说明

这首诗是杜甫在重阳节时写给严武的。诗中表达了诗人在艰难处境中的愁思与对出路的迷茫,同时描绘了途中驿站与山间的景色,最后想象严武在远方鞍马簇拥、回首白云的情景,流露出对友人的思念与牵挂。

逐句注释

  • “九日应愁思,经时冒险艰”:
    • 字词:“九日”,指重阳节;“经时”,经过很长时间;“险艰”,艰难险阻。
    • 句意:在重阳节这天理应满是愁思,我经历了长时间的艰难险阻。
  • “不眠持汉节,何路出巴山”:
    • 字词:“持汉节”,这里以“汉节”象征坚守气节,杜甫坚守自己的信念和操守;“巴山”,泛指巴地的山。
    • 句意:我辗转难眠坚守着自己的气节,可哪里有出路能走出这巴山呢。
  • “小驿香醪嫩,重岩细菊斑”:
    • 字词:“小驿”,小驿站;“香醪”,美酒;“嫩”,指酒新酿成;“重岩”,重重山峦;“斑”,斑斓,形容菊花色彩多样。
    • 句意:小驿站里新酿的美酒香气扑鼻,重重山峦间细小的菊花色彩斑斓。
  • “遥知簇鞍马,回首白云间”:
    • 字词:“簇鞍马”,指众多的鞍马簇拥在一起;“回首”,回头看。
    • 句意:我在远方料想你身边簇拥着众多鞍马,回头望向那白云缭绕之处。

现代译文

重阳节这天该是愁绪满怀,
我已历经长久的艰难危险。
辗转难眠坚守着自己气节,
却不知哪条路能走出巴山。
小驿站中新酿的美酒飘香,
重重山峦间菊花色彩斑斓。
我在远方能想象你骑在马上,
被众多鞍马簇拥回首白云间。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德元年(763 年)重阳节。当时严武入朝,杜甫在梓州。严武入朝后,蜀中发生动乱,杜甫生活陷入困境,且面临着局势的不安和出路的迷茫。在重阳节这个特殊的日子里,杜甫写下此诗寄给严武,表达自己的愁思以及对严武的思念与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句实写自己在重阳节时的愁思和在巴山的艰难处境,后四句虚写想象中严武鞍马簇拥、回首白云的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。
    • 借景抒情:“小驿香醪嫩,重岩细菊斑”通过描绘驿站的美酒和山间斑斓的菊花之景,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁闷和孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又情感深沉。如“九日应愁思,经时冒险艰”直白地表达出诗人的愁绪和艰难处境,让读者能深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫又带有思念的意境。前半部分展现了诗人在巴山的困境和愁思,后半部分想象严武的场景,增添了一份遥远的牵挂,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《九日奉寄严大夫》的作者和朝代是什么?

《九日奉寄严大夫》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《九日奉寄严大夫》主要写了什么?

这首诗是杜甫在重阳节时写给严武的。诗中表达了诗人在艰难处境中的愁思与对出路的迷茫,同时描绘了途中驿站与山间的景色,最后想象严武在远方鞍马簇拥、回首白云的情景,流露出对友人的思念与牵挂。

《九日奉寄严大夫》的创作背景是什么?

此诗创作于唐代宗广德元年(763 年)重阳节。当时严武入朝,杜甫在梓州。严武入朝后,蜀中发生动乱,杜甫生活陷入困境,且面临着局势的不安和出路的迷茫。在重阳节这个特殊的日子里,杜甫写下此诗寄给严武,表达自己的愁思以及对严武的思念与牵挂。

《九日奉寄严大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句实写自己在重阳节时的愁思和在巴山的艰难处境,后四句虚写想象中严武鞍马簇拥、回首白云的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。 借景抒情 :“小驿香醪嫩,重岩细菊斑”通过描绘驿站的美酒和山间斑斓的菊花之景,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁闷和孤独。 语言特色 :语言质朴自然,却又情感深沉。如“九日应愁思,经时冒险艰”直...