九日登梓州城

· 杜甫

伊昔黄花酒,如今白发翁。追欢筋力异,望远岁时同。
弟妹悲歌里,朝廷醉眼中。兵戈与关塞,此日意无穷。

简要说明

这首诗描绘了诗人重阳节登梓州城的所见所感。通过今昔对比,抒发了诗人年老体衰、追欢无力的感慨,同时表达了对弟妹的牵挂、对朝廷局势的忧虑以及对兵戈不息的无奈,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “伊昔黄花酒,如今白发翁”:
    • 字词:“伊昔”,从前;“黄花酒”,即菊花酒,重阳节有饮菊花酒的习俗。
    • 句意:从前重阳时我还能畅快地饮菊花酒,如今却已变成白发苍苍的老翁。
  • “追欢筋力异,望远岁时同”:
    • 字词:“追欢”,寻求欢乐;“岁时”,时节。
    • 句意:现在想要追寻往日的欢乐,可体力已大不如前,而眺望远方时,发现时节却和过去一样。
  • “弟妹悲歌里,朝廷醉眼中”:
    • 字词:“悲歌”,悲伤的歌,这里指弟妹可能身处困境而哀伤;“醉眼”,这里表示诗人对朝廷的局势看得不真切,有一种无奈和失望。
    • 句意:我的弟妹可能正在悲歌中痛苦挣扎,而朝廷的状况在我迷茫失望的眼中也令人堪忧。
  • “兵戈与关塞,此日意无穷”:
    • 字词:“兵戈”,指战争;“关塞”,指边疆要塞。
    • 句意:在这兵荒马乱、关塞不宁的日子里,我心中的感慨真是无穷无尽。

现代译文

从前重阳我能畅饮菊花美酒,
如今却已变成白发苍苍老翁。
想再追寻欢乐可体力已不同,
眺望远方时节却和往昔相同。
弟妹或许正处在悲歌之中,
朝廷状况在我眼里令人堪忧。
兵戈战乱关塞不宁的日子里,
今日心中感慨真是无穷无尽。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年(764 年)重阳节。当时杜甫流寓梓州(今四川三台)。安史之乱虽已平定,但藩镇割据、战乱频繁的局面并未得到根本改善,国家局势依然动荡不安。杜甫自身也漂泊在外,年老体弱,与弟妹离散,生活困苦。在重阳节登高之际,诗人触景生情,写下了这首饱含忧国忧民之情和身世之感的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句“伊昔黄花酒,如今白发翁”,将从前重阳时饮酒的畅快与如今年老体衰的境况进行对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑变化。
    • 借景抒情与直抒胸臆相结合:诗中既有通过描绘重阳节登高望远之景来抒发内心的感慨,如“追欢筋力异,望远岁时同”;又有直接表达对弟妹的牵挂、对朝廷局势的忧虑,如“弟妹悲歌里,朝廷醉眼中”,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感。如“悲歌”“醉眼”等词语,简洁而生动地表现出诗人内心的痛苦和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境。在重阳节这个传统的节日里,诗人却面临着年老、战乱、亲人离散等诸多困境,这种反差更增添了诗歌的悲剧色彩。诗的结尾“兵戈与关塞,此日意无穷”,将个人的身世之感与国家的命运紧紧联系在一起,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《九日登梓州城》的作者和朝代是什么?

《九日登梓州城》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《九日登梓州城》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重阳节登梓州城的所见所感。通过今昔对比,抒发了诗人年老体衰、追欢无力的感慨,同时表达了对弟妹的牵挂、对朝廷局势的忧虑以及对兵戈不息的无奈,情感深沉而复杂。

《九日登梓州城》的创作背景是什么?

此诗作于唐代宗广德二年(764 年)重阳节。当时杜甫流寓梓州(今四川三台)。安史之乱虽已平定,但藩镇割据、战乱频繁的局面并未得到根本改善,国家局势依然动荡不安。杜甫自身也漂泊在外,年老体弱,与弟妹离散,生活困苦。在重阳节登高之际,诗人触景生情,写下了这首饱含忧国忧民之情和身世之感的诗作。

《九日登梓州城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句“伊昔黄花酒,如今白发翁”,将从前重阳时饮酒的畅快与如今年老体衰的境况进行对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑变化。 借景抒情与直抒胸臆相结合 :诗中既有通过描绘重阳节登高望远之景来抒发内心的感慨,如“追欢筋力异,望远岁时同”;又有直接表达对弟妹的牵挂、对朝廷局势的忧虑,如“弟妹悲歌里,朝廷醉眼中”,使情感表达更加直接强烈。...