《屏迹三首》描绘了杜甫幽居生活的场景,展现了乡村的自然景色与日常情状。诗人表达了坚守自我之道,安于幽居的心境,同时也流露出生活贫困、年老衰颓的感慨,以及在困境中仍能自得其乐的豁达。
屏迹三首
村鼓时时急,渔舟个个轻。杖藜从白首,心迹喜双清。
晚起家何事,无营地转幽。竹光团野色,舍影漾江流。
失学从儿懒,长贫任妇愁。百年浑得醉,一月不梳头。
衰颜甘屏迹,幽事供高卧。鸟下竹根行,龟开萍叶过。
年荒酒价乏,日并园蔬课。犹酌甘泉歌,歌长击樽破。
简要说明
逐句注释
- “用拙存吾道,幽居近物情”:
- 字词:“用拙”,指以拙笨的方式行事;“物情”,指物性、自然情状。
- 句意:以拙笨的方式坚守我的人生之道,幽居生活贴近自然万物的情状。
- “桑麻深雨露,燕雀半生成”:
- 字词:“深雨露”,指桑麻得到雨露的滋润;“半生成”,指燕雀已长大一半。
- 句意:桑麻在雨露的滋润下生长得很茂盛,燕雀已经长大一半了。
- “村鼓时时急,渔舟个个轻”:
- 字词:“村鼓”,乡村的鼓声;“急”,频繁。
- 句意:村里的鼓声不时急促地响起,一只只渔舟轻快地行驶。
- “杖藜从白首,心迹喜双清”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“心迹”,内心和行迹;“双清”,指心地和行为都高洁。
- 句意:我拄着藜杖,直到头发变白,欣喜于自己的内心和行迹都保持高洁。
- “晚起家何事,无营地转幽”:
- 字词:“晚起”,指晚年;“无营”,没有营求。
- 句意:晚年起来又能做什么事呢,没有营求使居处变得更加幽静。
- “竹光团野色,舍影漾江流”:
- 字词:“竹光”,竹子的光影;“团”,环绕;“舍影”,房屋的影子;“漾”,荡漾。
- 句意:竹子的光影环绕着野外的景色,房屋的影子在江水中荡漾。
- “失学从儿懒,长贫任妇愁”:
- 字词:“失学”,指孩子失去学习机会;“从”,听任。
- 句意:听任孩子懒惰而失学,长期贫困也只能任由妻子发愁。
- “百年浑得醉,一月不梳头”:
- 字词:“百年”,指一生;“浑”,全。
- 句意:一生都能沉醉其中,一个月也不梳一次头。
- “衰颜甘屏迹,幽事供高卧”:
- 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“屏迹”,隐居;“幽事”,幽居之事;“高卧”,安卧。
- 句意:我甘愿以衰老的容颜隐居起来,幽居之事正好供我安卧。
- “鸟下竹根行,龟开萍叶过”:
- 字词:“竹根”,竹子的根部;“开”,分开。
- 句意:鸟儿在竹根下行走,乌龟分开萍叶游过。
- “年荒酒价乏,日并园蔬课”:
- 字词:“年荒”,年成不好;“酒价乏”,买不起酒;“园蔬课”,菜园的劳作。
- 句意:年成不好,买不起酒,每天还要忙于菜园的劳作。
- “犹酌甘泉歌,歌长击樽破”:
- 字词:“甘泉”,甜美的泉水;“樽”,酒杯。
- 句意:仍然用甘泉当酒来歌唱,歌兴正浓时敲破了酒杯。
现代译文
我以拙笨之态坚守人生之道,
幽居生活贴近自然万物情状。
桑麻在雨露滋润下生长繁茂,
燕雀已长大一半充满生机。
村里鼓声不时急促地敲响,
一只只渔舟轻快地在江上。
我拄着藜杖直到白发苍苍,
欣喜内心和行迹都很清朗。
晚年起身又能去做些什么,
没有营求居处更显幽静啊。
竹子光影环绕着野外景色,
房屋影子在江水中荡漾着。
听任孩子懒惰而失去学业,
长期贫困只能让妻子发愁。
一生都沉醉在这幽居生活,
一个月也懒得去梳理头发。
我甘愿以衰颜隐居起来啊,
幽居之事正好供我来安卧。
鸟儿在竹根下面缓缓行走,
乌龟分开萍叶慢慢游过啊。
年成不好没钱买酒来喝呀,
每天还要忙着菜园的劳作。
仍然用甘泉当酒尽情歌唱,
歌兴正浓敲破了手中酒杯。
创作背景
杜甫创作这组诗时,正处于人生的困境之中。安史之乱后,社会动荡不安,百姓生活困苦。杜甫经历了长期的漂泊流离,此时可能在某个乡村过着幽居的生活。他年老体衰,生活贫困,却依然坚守着自己的人生理想和道德准则。这组诗便是他在这种背景下,对自己幽居生活的记录与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对乡村自然景色如“桑麻深雨露,燕雀半生成”“竹光团野色,舍影漾江流”“鸟下竹根行,龟开萍叶过”的描写,也有对自身生活状态和心境的表达。景中含情,情因景生,将诗人安于幽居又略带无奈的复杂情感融入到景色描绘之中。
- 细节描写:通过“失学从儿懒,长贫任妇愁”“年荒酒价乏,日并园蔬课”等细节,生动地展现了诗人贫困的生活状况,使读者更能体会到他生活的艰难。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“杖藜从白首,心迹喜双清”“百年浑得醉,一月不梳头”等语句,以简洁直白的语言表达深刻的情感和心境,具有很强的感染力。
- 意境营造:营造出一种宁静、幽僻的意境。乡村的自然景色、日常的生活场景,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,体现了诗人在困境中追求内心宁静的精神境界。同时,诗中也透露出一种孤寂和无奈的情绪,使意境更显深沉。
常见问题
《屏迹三首》的作者和朝代是什么?
《屏迹三首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《屏迹三首》主要写了什么?
《屏迹三首》描绘了杜甫幽居生活的场景,展现了乡村的自然景色与日常情状。诗人表达了坚守自我之道,安于幽居的心境,同时也流露出生活贫困、年老衰颓的感慨,以及在困境中仍能自得其乐的豁达。
《屏迹三首》的创作背景是什么?
杜甫创作这组诗时,正处于人生的困境之中。安史之乱后,社会动荡不安,百姓生活困苦。杜甫经历了长期的漂泊流离,此时可能在某个乡村过着幽居的生活。他年老体衰,生活贫困,却依然坚守着自己的人生理想和道德准则。这组诗便是他在这种背景下,对自己幽居生活的记录与感悟。
《屏迹三首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对乡村自然景色如“桑麻深雨露,燕雀半生成”“竹光团野色,舍影漾江流”“鸟下竹根行,龟开萍叶过”的描写,也有对自身生活状态和心境的表达。景中含情,情因景生,将诗人安于幽居又略带无奈的复杂情感融入到景色描绘之中。 细节描写 :通过“失学从儿懒,长贫任妇愁”“年荒酒价乏,日并园蔬课”等细节,生动地展现了诗人贫困的生活状况,使读者更...