这首《野望》描绘了诗人郊野眺望之景,由景及人,抒发了战乱导致兄弟离散的孤独、忧虑之情,以及对国家局势动荡、人间世事萧条的伤感与无奈。
野望
西山白雪三奇戍,南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔,
跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。
跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。
简要说明
逐句注释
- “西山白雪三城戍”:
- 字词:“西山”,在成都西,主峰终年积雪;“三城”,指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州;“戍”,防守。
- 句意:西山终年积雪,三城都有重兵驻防。
- “南浦清江万里桥”:
- 字词:“南浦”,在成都城南;“清江”,指锦江;“万里桥”,在成都城南锦江上。
- 句意:南浦边清澈的锦江畔横跨着万里桥。
- “海内风尘诸弟隔”:
- 字词:“海内”,四海之内,指全国;“风尘”,指战乱。
- 句意:国家动荡不安,战乱四起,我和兄弟们也天各一方,彼此分隔。
- “天涯涕泪一身遥”:
- 字词:“天涯”,天边,形容距离远;“涕泪”,眼泪。
- 句意:我独自一人漂泊天涯,不禁涕泪纵横。
- “惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝”:
- 字词:“迟暮”,指年老;“涓埃”,细流与微尘,比喻微小。
- 句意:我人已年老,疾病缠身,只能在岁月中消磨时光,却没有为国家做出一点贡献。
- “跨马出郊时极目,不堪人事日萧条”:
- 字词:“极目”,放眼远望;“人事”,人世间的事。
- 句意:我骑马来到郊外,常常极目远眺,实在无法忍受这世间的人事日益萧条。
现代译文
西山的白雪映照着三城的营垒,
南浦边清澈的锦江横跨着万里桥。
天下战乱不息,兄弟们天各一方,
我独自漂泊天涯,涕泪涟涟。
人到暮年,疾病缠身,
却没能为朝廷做出一点贡献。
我骑马来到郊外,常常极目远望,
实在难以承受这人间世事的日益萧条。
创作背景
这首诗是杜甫于唐肃宗上元二年(761)在成都所作。当时安史之乱虽已平定,但吐蕃不断侵扰蜀地,国家局势动荡不安。杜甫流落蜀中,生活艰难,兄弟离散,他在郊野眺望时,目睹眼前之景,感慨时事艰难、人生坎坷,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了西山积雪、南浦清江等自然景色,看似写景,实则蕴含着诗人对国家局势的忧虑。后两联则直接抒发了诗人对兄弟离散的思念、对自身年老多病却报国无门的感慨,以及对人间世事萧条的哀伤。
- 对比映衬:以“西山白雪”的冷峻与“南浦清江”的明丽形成色彩上的对比,使画面更加丰富生动。同时,诗人自身的孤独凄凉与国家的动荡不安相互映衬,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥”,用简洁而直白的语言,深刻地表达了诗人的孤独与忧虑。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又凄凉伤感的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对人生境遇和国家命运的感慨,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《野望》的作者和朝代是什么?
《野望》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《野望》主要写了什么?
这首《野望》描绘了诗人郊野眺望之景,由景及人,抒发了战乱导致兄弟离散的孤独、忧虑之情,以及对国家局势动荡、人间世事萧条的伤感与无奈。
《野望》的创作背景是什么?
这首诗是杜甫于唐肃宗上元二年(761)在成都所作。当时安史之乱虽已平定,但吐蕃不断侵扰蜀地,国家局势动荡不安。杜甫流落蜀中,生活艰难,兄弟离散,他在郊野眺望时,目睹眼前之景,感慨时事艰难、人生坎坷,于是写下了这首诗。
《野望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了西山积雪、南浦清江等自然景色,看似写景,实则蕴含着诗人对国家局势的忧虑。后两联则直接抒发了诗人对兄弟离散的思念、对自身年老多病却报国无门的感慨,以及对人间世事萧条的哀伤。 对比映衬 :以“西山白雪”的冷峻与“南浦清江”的明丽形成色彩上的对比,使画面更加丰富生动。同时,诗人自身的孤独凄凉与国家的动荡不安相互映衬,增强了...