远游

· 杜甫

贱子何人记,迷芳着处家。竹风连野色,江沫拥春沙。
种药扶衰病,吟诗解叹嗟。似闻胡骑走,失喜问京华。

简要说明

这首诗是杜甫晚年漂泊时期所作,描绘了诗人在异乡的生活场景,展现了其孤独、衰病的状态。最后借听闻胡骑退走之事,表达了对京城局势好转的惊喜和对国家命运的关切。

逐句注释

  • “贱子何人记,迷芳着处家”:
    • 字词:“贱子”,杜甫自谦之词;“着处”,处处,到处。
    • 句意:像我这样卑微的人有谁会记得呢,我被美景所迷,随处都可当作自己的家。
  • “竹风连野色,江沫拥春沙”:
    • 字词:“竹风”,竹林中的风;“江沫”,江水激起的泡沫。
    • 句意:竹林中的风与原野的景色相连,江水中的泡沫簇拥着春天的沙滩。
  • “种药扶衰病,吟诗解叹嗟”:
    • 字词:“扶”,调养;“叹嗟”,叹息。
    • 句意:我种植草药来调养衰弱的身体,吟诗来排解内心的叹息。
  • “似闻胡骑走,失喜问京华”:
    • 字词:“胡骑”,指吐蕃的骑兵;“失喜”,喜出望外。
    • 句意:好像听说吐蕃的骑兵已经退走,我喜出望外,急切地打听京城的消息。

现代译文

像我这样卑微的人有谁会把我记挂,
被美景迷惑,处处都能当成我的家。
竹林的风连着原野的景色一片苍茫,
江水里的泡沫簇拥着春天的细沙。
种植草药来调养我衰弱的病体,
吟诗抒发心中的叹息和忧思。
好像听闻吐蕃的骑兵已经退走,
我喜出望外,忙打听京城的消息。

创作背景

这首诗创作于唐代宗广德二年(764年)。当时杜甫漂泊到梓州(今四川三台)。此前吐蕃曾攻入长安,代宗出逃陕州,长安一度沦陷。后来郭子仪收复长安,局势有所好转。杜甫在梓州听闻胡骑退走的消息后,写下此诗,表达了自己对国家命运的关心和对局势好转的欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘竹风、野色、江沫、春沙等自然景色,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围,抒发了诗人漂泊无依的孤独之情。
    • 叙事抒情:颈联叙述了自己种药、吟诗的生活琐事,进一步表现出诗人在衰病之中的无奈和对生活的自我排解。尾联则通过听闻胡骑退走的消息后喜问京华的情节,直接抒发了对国家命运的关切和对局势好转的喜悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“似闻”“失喜”等词,生动地表现了诗人听闻消息时的惊喜和急切之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既孤寂又充满希望的意境。前半部分的写景和叙事,展现了诗人在异乡的孤独和衰病,而后半部分则因听闻好消息而使意境为之一转,透露出一丝喜悦和对未来的期待。这种意境的变化,深刻地反映了诗人内心复杂的情感。

常见问题

《远游》的作者和朝代是什么?

《远游》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《远游》主要写了什么?

这首诗是杜甫晚年漂泊时期所作,描绘了诗人在异乡的生活场景,展现了其孤独、衰病的状态。最后借听闻胡骑退走之事,表达了对京城局势好转的惊喜和对国家命运的关切。

《远游》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代宗广德二年(764年)。当时杜甫漂泊到梓州(今四川三台)。此前吐蕃曾攻入长安,代宗出逃陕州,长安一度沦陷。后来郭子仪收复长安,局势有所好转。杜甫在梓州听闻胡骑退走的消息后,写下此诗,表达了自己对国家命运的关心和对局势好转的欣喜。

《远游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘竹风、野色、江沫、春沙等自然景色,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围,抒发了诗人漂泊无依的孤独之情。 叙事抒情 :颈联叙述了自己种药、吟诗的生活琐事,进一步表现出诗人在衰病之中的无奈和对生活的自我排解。尾联则通过听闻胡骑退走的消息后喜问京华的情节,直接抒发了对国家命运的关切和对局势好转的喜悦。 语言特色 :语言质朴自...