江头四咏:栀子

· 杜甫

栀子比众木,人间诚未多。于身色有用,与道气伤和。
红取风霜实,青看雨露柯。无情移得汝,贵在映江波。

简要说明

这首诗以栀子为描写对象,通过对栀子的特性和功用的描述,表达了诗人对栀子的复杂情感,既有对其有用之处的肯定,也有对其与道不合的思考,同时借栀子映江波展现出一种独特的美感。

逐句注释

  • “栀子比众木,人间诚未多”:
    • 字词:“众木”,众多树木;“诚”,确实。
    • 句意:栀子和其他众多树木相比,在人间确实不算多见。
  • “于身色有用,与道气伤和”:
    • 字词:“身色”,指人的容貌和装饰,这里可能指栀子的颜色可作染料等用途;“道”,这里可理解为某种自然、和谐的道理;“气”,气质、本性;“伤和”,破坏和谐。
    • 句意:栀子在颜色方面对人有用处,但从某种道理来看,它的气质似乎破坏了和谐。
  • “红取风霜实,青看雨露柯”:
    • 字词:“红”,指栀子经风霜后果实变红;“实”,果实;“青”,指栀子在雨露滋润下枝叶呈现青色;“柯”,树枝。
    • 句意:可以看到经风霜后变红的栀子果实,也能欣赏到在雨露滋润下的青色枝叶。
  • “无情移得汝,贵在映江波”:
    • 字词:“无情”,这里有不管不顾、随意的意思;“移得汝”,把你移栽过来;“映江波”,倒映在江水中。
    • 句意:随意地把你移栽过来,可贵之处在于你能倒映在江波之中。

现代译文

栀子和其他树木相比,
在人间确实并不多见。
它的颜色对人有用处,
但从道理上气质伤和谐。
能看到经风霜变红的果实,
也能欣赏雨露中青色的枝叶。
随意把你移栽到这里,
可贵的是你能倒映在江波里。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等社会动荡。这首诗创作于杜甫在夔州期间。此时诗人生活相对安定,但仍心系国家命运和人民疾苦。他在江畔看到栀子,借物抒情,表达自己对世间事物的独特看法和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以栀子自比或借栀子来表达自己的观点和情感。通过描写栀子的特性和功用,反映出自己在复杂社会环境中的思考和矛盾心理。
    • 对比:诗中“于身色有用,与道气伤和”将栀子对人的有用之处和其与道的不合进行对比,突出了诗人对事物的辩证思考。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出栀子的特点和自己的感悟。如“红取风霜实,青看雨露柯”,简单几笔就勾勒出栀子在不同环境下的形态。
  • 意境营造:诗的最后一句“贵在映江波”营造出一种清幽、优美的意境。栀子倒映在江波中,既展现出自然之美,也暗示了栀子在自然环境中的独特价值,同时也透露出诗人在困境中寻求宁静和美好的心境。

常见问题

《江头四咏:栀子》的作者和朝代是什么?

《江头四咏:栀子》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《江头四咏:栀子》主要写了什么?

这首诗以栀子为描写对象,通过对栀子的特性和功用的描述,表达了诗人对栀子的复杂情感,既有对其有用之处的肯定,也有对其与道不合的思考,同时借栀子映江波展现出一种独特的美感。

《江头四咏:栀子》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等社会动荡。这首诗创作于杜甫在夔州期间。此时诗人生活相对安定,但仍心系国家命运和人民疾苦。他在江畔看到栀子,借物抒情,表达自己对世间事物的独特看法和思考。

《江头四咏:栀子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以栀子自比或借栀子来表达自己的观点和情感。通过描写栀子的特性和功用,反映出自己在复杂社会环境中的思考和矛盾心理。 对比 :诗中“于身色有用,与道气伤和”将栀子对人的有用之处和其与道的不合进行对比,突出了诗人对事物的辩证思考。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描绘出栀子的特点和自己的感悟。如“红取风霜实,青看雨露柯”,简单几...