严中丞枉驾见过

· 杜甫

元戎小队出郊坰,问柳寻花到野亭。川合东西瞻使节,
寂寞江天云雾里,何人道有少微星。

简要说明

这首诗主要记述了严中丞亲自到郊外拜访杜甫之事。诗中描绘了严中丞出行的场景,表达了杜甫对严中丞到访的感激以及在寂寞处境中得到关注的感慨。

逐句注释

  • “元戎小队出郊坰,问柳寻花到野亭”:
    • 字词:“元戎”,指主将,这里指严中丞;“郊坰”,郊外;“问柳寻花”,寻访风景。
    • 句意:主将率领着小队人马来到郊外,为寻访风景来到了我居住的野亭。
  • “川合东西瞻使节”:
    • 字词:“川合东西”,指东西两川汇合处;“使节”,使者所持的符节,这里代指严中丞。
    • 句意:在东西两川汇合之处,众人都瞻仰着严中丞的符节。
  • “寂寞江天云雾里,何人道有少微星”:
    • 字词:“少微星”,星名,象征处士、隐士,这里杜甫以少微星自比。
    • 句意:在这寂寞的江天云雾之中,有谁会知道这里有我这样的隐士呢。

现代译文

主将带着小队人马来到了郊外,
为了寻访风景来到我的野亭。
在东西两川汇合处众人瞻仰您,
这寂寞江天云雾里,
有谁会知道这里有我这隐士。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。严中丞即严武,他与杜甫交情深厚。这首诗创作于严武担任剑南节度使期间,严武曾多次到郊外拜访杜甫,这首诗便是记录严武此次来访之事,当时杜甫处于相对寂寞的生活状态,严武的到访让他十分感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前几句描绘严中丞出行到郊外拜访的隆重场景,与后两句“寂寞江天云雾里”的寂寞环境形成对比,突出了杜甫在无人关注时得到严中丞重视的特殊感受。
    • 用典:“少微星”的运用,以星自比,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了自己隐士的身份和心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如实地记录了严中丞来访这一事件,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
  • 意境营造:通过对江天云雾等环境的描写,营造出一种寂寞、清冷的氛围,与严中丞的到访形成反差,更凸显出严中丞到访的难得和珍贵,也表达了杜甫在寂寞中的感慨与对严中丞的感激之情。

常见问题

《严中丞枉驾见过》的作者和朝代是什么?

《严中丞枉驾见过》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《严中丞枉驾见过》主要写了什么?

这首诗主要记述了严中丞亲自到郊外拜访杜甫之事。诗中描绘了严中丞出行的场景,表达了杜甫对严中丞到访的感激以及在寂寞处境中得到关注的感慨。

《严中丞枉驾见过》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。严中丞即严武,他与杜甫交情深厚。这首诗创作于严武担任剑南节度使期间,严武曾多次到郊外拜访杜甫,这首诗便是记录严武此次来访之事,当时杜甫处于相对寂寞的生活状态,严武的到访让他十分感激。

《严中丞枉驾见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前几句描绘严中丞出行到郊外拜访的隆重场景,与后两句“寂寞江天云雾里”的寂寞环境形成对比,突出了杜甫在无人关注时得到严中丞重视的特殊感受。 用典 :“少微星”的运用,以星自比,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了自己隐士的身份和心境。 语言特色 :语言质朴自然,如实地记录了严中丞来访这一事件,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。 意境营造 :...