诗无敌

小北厅闲题

唐 · 郑谷

冷曹孤宦本相宜,山在墙南落照时。
洗竹浇莎足公事,一来赢写一联诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在冷清官署中的闲适生活。通过描写官署周边的山景、自己洗竹浇莎的日常事务,展现出一种安于冷清、自得其乐的心境,表达了诗人在平淡中寻求诗意与精神寄托的情感。

逐句注释

  • “冷曹孤宦本相宜”:
    • 字词:“冷曹”,指冷落清闲的官署;“孤宦”,孤立无援的官员。
    • 句意:我担任这冷落清闲的官职,本就十分相宜。
  • “山在墙南落照时”:
    • 字词:“落照”,夕阳的余晖。
    • 句意:夕阳西下时,南山正映照在官署的南墙之外。
  • “洗竹浇莎足公事”:
    • 字词:“莎”,莎草;“足”,足够、算是。
    • 句意:清洗竹子、浇灌莎草,就算是我一天的公务了。
  • “一来赢写一联诗”:
    • 字词:“赢”,获得、赢得。
    • 句意:这样一来,我还能有闲情写下一联好诗。

现代译文

我担任这冷清官职正合适不过,
夕阳西下,南山映照在南墙之外。
清洗竹子、浇灌莎草就算完成公务,
如此还能有兴致写出一联好诗来。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,政治局势动荡不安。他一生仕途不顺,曾担任过一些闲散官职。这首诗可能是他在任某个冷落清闲的官职时所作。当时他或许在政治上难以施展抱负,于是在这冷清的官署中,从日常的平凡事务里寻找乐趣与精神慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:“山在墙南落照时”一句,描绘了一幅宁静、悠远的山景落日图,衬托出诗人在冷清官署中的闲适心境,景中含情。
    • 白描手法:对“洗竹浇莎”这一日常小事的描写,运用白描手法,简洁地勾勒出诗人的生活场景,自然而真实。
  • 语言特色:语言平实易懂,却又富有韵味。如“冷曹孤宦本相宜”直白地表达出诗人对自身处境的接受,“一来赢写一联诗”则用质朴的语言展现出他在平凡生活中寻得的乐趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、闲适的意境。冷清的官署、南墙之外的落日山景,以及诗人洗竹浇莎的画面,共同构成了一个宁静、淡然的世界,体现出诗人超脱于世俗功利,在平淡中追求精神富足的情怀。