鄠杜旧居二首

· 韦庄

却到山阳事事非,谷云溪鸟尚相依。阮咸贫去田园尽,
年年为献东堂策,长是芦花别钓矶。
一径寻村渡碧溪,稻花香泽水千畦。云中寺远磬难识,
归来满把如渑酒,何用伤时叹凤兮。

简要说明

这两首诗围绕韦庄鄠杜旧居展开,第一首诗抒发了回到旧居时物是人非的感慨,表达了诗人仕途不顺、生活贫困的无奈与愁绪;第二首诗描绘了旧居周边乡村的美好景色,展现出悠然闲适之感,结尾则表达了不必伤时的旷达。

逐句注释

现代译文

创作背景

韦庄生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次科举不第。这两首诗可能是他在经历了多年的漂泊和仕途挫折后,回到鄠杜旧居时所作。旧居的变化以及自身的境遇,让他感慨万千,从而写下了这两首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:第一首诗中“阮咸贫去田园尽”运用阮咸的典故,以阮咸的贫困来比喻自己的生活困境,使情感表达更加含蓄深沉;“叹凤兮”用孔子的典故,委婉地表达了对时世的不满和感慨。
    • 借景抒情:第一首中“谷云溪鸟尚相依”,以谷云溪鸟依旧相伴,反衬人事的变迁,抒发物是人非的感慨;第二首“稻花香泽水千畦”“云中寺远磬难识”描绘乡村美景,营造出悠然闲适的氛围,与结尾的旷达之情相呼应。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“却到山阳事事非”直白地表达出回到旧居的感慨;“稻花香泽水千畦”简洁地勾勒出乡村田园的美好景象。
  • 意境营造:第一首诗营造出一种凄凉、落寞的意境,通过旧居的变化和自身的贫困,展现出诗人在动荡社会中的无奈与悲哀;第二首诗则营造出宁静、闲适的意境,乡村的美景和美酒,传达出诗人试图超脱伤时情绪的旷达心境。