病间和公实饮酒诗

· 洪炎

忧每伤人人亦忧,花蒙两眼雪蒙头。
干戈满地不可触,蓑笠为家何处浮。
秋入鸣蝉催暑去,酒如凝露与清谋。
写成庾信江南赋,更续相如老倦游。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的境遇与感慨展开,抒发了对时世艰难的忧虑,对自身漂泊无依的惆怅,同时也展现了借酒消愁、以诗寄情的心境,表达了诗人在动荡社会中的苦闷与无奈。

逐句注释

  • “忧每伤人人亦忧,花蒙两眼雪蒙头”:
    • 字词:“花蒙两眼”,指眼睛昏花;“雪蒙头”,形容头发花白如雪。
    • 句意:忧愁常常伤害自己,别人也同样忧愁,自己两眼昏花,头发雪白。
  • “干戈满地不可触,蓑笠为家何处浮”:
    • 字词:“干戈”,指代战争;“蓑笠为家”,表示以渔樵生活的装扮为家,暗指漂泊不定的生活。
    • 句意:到处都是战争,让人不忍触碰这残酷的现实,想要以漂泊渔樵的生活为家,却不知道何处可以去。
  • “秋入鸣蝉催暑去,酒如凝露与清谋”:
    • 字词:“清谋”,与清爽的心境谋划,可理解为借酒来营造清爽的心境。
    • 句意:秋天到来,鸣蝉声声催促着暑气离去,酒如同凝结的露水,诗人借酒来与清爽的心境相契合。
  • “写成庾信江南赋,更续相如老倦游”:
    • 字词:“庾信江南赋”,庾信是南北朝文学家,其《江南赋》抒发了亡国之痛和羁旅之愁;“相如老倦游”,司马相如有倦游的典故,指其晚年对仕途感到厌倦。
    • 句意:自己写成像庾信《江南赋》那样抒发哀愁的诗篇,更像是司马相如晚年那样倦于仕途和漂泊。

现代译文

忧愁总是既伤害自己也让他人忧愁,
两眼昏花,头发已是一片雪白。
战乱的痕迹布满大地,不忍去触碰,
想要以漂泊为家,却不知何处可去。
秋天来临,鸣蝉声声催促暑气离去,
美酒如同凝露,与清爽心境相呼应。
写成了像庾信《江南赋》般哀愁的诗,
更像是司马相如晚年倦于漂泊游走。

创作背景

洪炎生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,金兵入侵,国家面临着巨大的危机。诗人在这样的背景下经历了战乱和漂泊,“病间”说明他当时处于生病康复的状态。此诗正是他在这种艰难时世和自身困境下,有感而发创作出来的,表达了对社会现状的忧虑和自身的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了庾信《江南赋》和司马相如倦游的典故,借古人之事来抒发自己的情感,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力,含蓄地表达出自己在乱世中的哀愁和倦意。
    • 借景抒情:“秋入鸣蝉催暑去”一句,通过描写秋天到来、鸣蝉催促暑气离去的景象,营造出一种时序更迭、时光流逝的氛围,同时也暗示了社会局势的变化,借景抒发了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“忧每伤人人亦忧”直白地表达出忧愁的普遍性和深刻性,“酒如凝露与清谋”用形象的比喻写出了酒与心境的交融。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧愁、苦闷、无奈的意境。前几句描绘了诗人自身的衰老、社会的战乱和漂泊无依的状态,后两句通过用典进一步深化了这种情感,使读者能够深刻感受到诗人在动荡社会中的复杂心境。

常见问题

《病间和公实饮酒诗》的作者和朝代是什么?

《病间和公实饮酒诗》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《病间和公实饮酒诗》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的境遇与感慨展开,抒发了对时世艰难的忧虑,对自身漂泊无依的惆怅,同时也展现了借酒消愁、以诗寄情的心境,表达了诗人在动荡社会中的苦闷与无奈。

《病间和公实饮酒诗》的创作背景是什么?

洪炎生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,金兵入侵,国家面临着巨大的危机。诗人在这样的背景下经历了战乱和漂泊,“病间”说明他当时处于生病康复的状态。此诗正是他在这种艰难时世和自身困境下,有感而发创作出来的,表达了对社会现状的忧虑和自身的苦闷。

《病间和公实饮酒诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了庾信《江南赋》和司马相如倦游的典故,借古人之事来抒发自己的情感,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力,含蓄地表达出自己在乱世中的哀愁和倦意。 借景抒情 :“秋入鸣蝉催暑去”一句,通过描写秋天到来、鸣蝉催促暑气离去的景象,营造出一种时序更迭、时光流逝的氛围,同时也暗示了社会局势的变化,借景抒发了诗人内心的感慨。 语言特...