桐庐县作

· 韦庄

钱塘江尽到桐庐,水碧山青画不如。白羽鸟飞严子濑,
此境只应词客爱,投文空吊木玄虚。

简要说明

这首诗描绘了桐庐的秀丽山水,展现了当地水碧山青的如画景致。诗人在欣赏美景的同时,联想到严子陵和木华等历史人物,表达了对这方山水的喜爱以及对古人的追思之情。

逐句注释

  • “钱塘江尽到桐庐,水碧山青画不如”:
    • 字词:“尽”,尽头;“画不如”,即便是画也比不上。
    • 句意:顺着钱塘江行到尽头就到了桐庐,这里水色碧绿、山色青葱,即使用画笔也难以描绘出这般美景。
  • “白羽鸟飞严子濑”:
    • 字词:“白羽鸟”,羽毛洁白的鸟;“严子濑”,又名严陵濑,在桐庐县西,是东汉严子陵隐居垂钓之处。
    • 句意:洁白羽毛的鸟儿在严子陵曾经垂钓的地方飞过。
  • “此境只应词客爱”:
    • 字词:“词客”,擅长诗文的人。
    • 句意:这样的美景只应该被那些诗人词客所喜爱。
  • “投文空吊木玄虚”:
    • 字词:“投文”,指写文章祭奠;“木玄虚”,即木华,西晋辞赋家,作有《海赋》。
    • 句意:我只能写文章空自凭吊木华。

现代译文

沿着钱塘江走到尽头便到了桐庐,
这里水绿山青,即便绘画也难及此景。
洁白羽毛的鸟儿在严子陵曾垂钓处飞过,
这样的美景只应被诗人词客喜爱,
我只能写文章空自凭吊木华啊。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗是他在桐庐县任职或游历期间所作。桐庐山水秀丽,诗人置身其中,被眼前的美景所触动,同时联想到历史上与桐庐相关的人物,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了桐庐水碧山青的美景,诗人对桐庐山水的喜爱之情溢于言表。后两句通过提及严子陵和木华,借对古人的追思,进一步抒发自己内心复杂的情感,情景交融。
    • 用典:“严子濑”和“木玄虚”两个典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。严子陵是隐士的代表,木华是才华横溢的辞赋家,诗人借此表达对他们的崇敬以及自身的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又不失韵味。如“水碧山青画不如”,简洁而生动地写出了桐庐山水的绝美,给人以直观的感受。
  • 意境营造:诗人通过描绘桐庐的山水、飞鸟等景象,营造出一种清幽、宁静且富有历史文化底蕴的意境。让读者在感受到美景的同时,也能体会到诗人对历史和人生的思考。