野步

· 洪炎

散策寻溪偶缓行,羁栖愁眼忽双明。
非烟羃羃平芜合,倒影层层远翠横。
鸥鹭低飞映山去,江湖一诺百金轻。
直知已造洞天内,身在人间却自惊。

简要说明

这首诗描绘了诗人漫步溪边所见的美丽景色,从最初的羁旅愁绪到被眼前美景所打动,心境豁然开朗,仿佛置身于洞天仙境,表达了诗人对自然美景的惊叹与陶醉之情。

逐句注释

  • “散策尋溪偶緩行,羈栖愁眼忽雙明”:
    • 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“羁栖”,长期客居他乡;“愁眼”,因忧愁而目光黯淡。
    • 句意:拄着拐杖偶然沿着溪水缓缓行走,长期客居他乡而忧愁的双眼忽然明亮起来。
  • “非烟羃羃平蕪合,倒影層層遠翠橫”:
    • 字词:“非烟”,指云雾之类;“羃羃”,覆盖、弥漫的样子;“平芜”,平坦的草地;“远翠”,远处的青山。
    • 句意:云雾弥漫,平坦的草地与远处相连,层层叠叠的青山倒影在水中。
  • “鷗鷺低飛映山去,江湖一諾百金輕”:
    • 字词:“鸥鹭”,水鸟名;“江湖一诺”,指在江湖中许下的诺言。
    • 句意:鸥鹭低低地飞过,映衬着青山远去,在这江湖之间,许下的诺言比百金还珍贵。
  • “直知已造洞天內,身在人間却自驚”:
    • 字词:“直知”,只知道;“洞天”,道教称神仙居住的地方,这里指仙境。
    • 句意:只知道自己已经置身于仙境之中,身在人间却感到十分惊讶。

现代译文

拄着拐杖偶然沿着溪水缓缓漫步,
长期客居的愁闷双眼忽然明亮。
云雾弥漫,平坦草地与远处相连,
层层青山倒影在波光粼粼的水上。
鸥鹭低飞,映衬着青山渐渐远去,
江湖之间,许下的诺言重如百金。
只觉得自己已身处仙境一般,
身在人间却惊讶于这般美景。

创作背景

洪炎生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。他一生仕途不顺,长期漂泊他乡。这首诗可能是他在羁旅途中,偶然漫步溪边时所作。当时他或许正为生活的不如意而忧愁,却被眼前的自然美景所触动,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了溪边的自然风光,通过对云雾、平芜、远翠等景色的描写,展现出一幅宁静、优美的画面,诗人将自己内心的情感融入其中,从最初的愁绪到被美景感染后的愉悦,都借景得以抒发。
    • 动静结合:“鸥鹭低飞映山去”是动态描写,生动地展现了鸥鹭飞行的姿态;而“非烟羃羃平芜合,倒影层层远翠横”则是静态描写,描绘了云雾、草地和青山倒影的画面。动静结合,使诗歌更具层次感和画面感。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“羃羃”形象地描绘出云雾弥漫的状态,“层层”则突出了青山倒影的层次感,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。诗人仿佛置身于一个远离尘世的仙境,通过对景色的细腻描绘,让读者也能感受到那份宁静与美好,同时也衬托出诗人内心从忧愁到惊喜的情感变化。

常见问题

《野步》的作者和朝代是什么?

《野步》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《野步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人漫步溪边所见的美丽景色,从最初的羁旅愁绪到被眼前美景所打动,心境豁然开朗,仿佛置身于洞天仙境,表达了诗人对自然美景的惊叹与陶醉之情。

《野步》的创作背景是什么?

洪炎生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。他一生仕途不顺,长期漂泊他乡。这首诗可能是他在羁旅途中,偶然漫步溪边时所作。当时他或许正为生活的不如意而忧愁,却被眼前的自然美景所触动,从而写下了这首诗。

《野步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了溪边的自然风光,通过对云雾、平芜、远翠等景色的描写,展现出一幅宁静、优美的画面,诗人将自己内心的情感融入其中,从最初的愁绪到被美景感染后的愉悦,都借景得以抒发。 动静结合 :“鸥鹭低飞映山去”是动态描写,生动地展现了鸥鹭飞行的姿态;而“非烟羃羃平芜合,倒影层层远翠横”则是静态描写,描绘了云雾、草地和青山倒影的画面。动...