这首诗是杜牧酬答许十三秀才之作,依对方所来诗韵而写。诗中描述了自己创作诗歌时的情景,表达了对自己诗作的谦逊态度,同时提及友人手持自己的诗卷在寒烛下阅读,以及友人华丽诗句在显贵人家传播的情况。
酬许十三秀才兼依来韵
多为裁诗步竹轩,有时凝思过朝昏。篇成敢道怀金璞,
凭君把卷侵寒烛,丽句时传画戟门。
凭君把卷侵寒烛,丽句时传画戟门。
简要说明
逐句注释
- “多为裁诗步竹轩,有时凝思过朝昏”:
- 字词:“裁诗”,写诗;“竹轩”,种有竹子的小屋;“凝思”,凝神思索。
- 句意:大多时候为了写诗在竹轩中踱步,有时候凝神思索就过了白天和黑夜。
- “篇成敢道怀金璞”:
- 字词:“敢道”,怎敢说;“金璞”,未经雕琢的含有金玉的石头,这里比喻优秀的诗文。
- 句意:诗篇写成了怎敢说自己的诗如金璞般珍贵。
- “凭君把卷侵寒烛,丽句时传画戟门”:
- 字词:“凭君”,凭借您;“侵寒烛”,在寒夜的烛光下;“画戟门”,指显贵人家,因显贵之家门前多列画戟。
- 句意:凭借您手持我的诗卷在寒夜的烛光下阅读,我那些华丽的诗句不时在显贵人家中传播。
现代译文
大多时候为了写诗在竹轩里踱步徘徊,
有时凝神思索竟不知不觉过了朝朝暮暮。
诗篇写成了哪敢说它像金璞般珍贵呀,
全靠您手持诗卷在寒夜烛光下细细品读,
我那些华丽的诗句不时在显贵人家传布。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,此时唐朝社会已渐趋衰落。许十三秀才可能是杜牧的一位友人,他给杜牧写诗,杜牧便依韵酬答。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可看出两人有诗歌上的交流互动,且杜牧在诗中展现出了对诗歌创作的态度以及与友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“多为裁诗步竹轩,有时凝思过朝昏”通过对自己写诗时踱步、凝思等细节的描写,生动地展现了其创作时的专注和投入。
- 委婉表达:“篇成敢道怀金璞”以委婉谦逊的方式表达对自己诗作的看法,体现出诗人的自谦态度。
- 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和创作状态。如“多为”“有时”等词的运用,使诗歌富有生活气息。
- 意境营造:诗中营造出一种静谧、专注的创作氛围,如“步竹轩”“凝思过朝昏”“侵寒烛”等场景的描写,让读者能感受到诗人在夜深人静时专注于诗歌创作的情景。同时,“丽句时传画戟门”又透露出一种诗名传播的氛围,丰富了诗歌的意境。