偶见

· 杜牧

朔风高紧掠河楼,白鼻䯄郎白罽裘。
有个当垆明似月,马鞭斜揖笑回头。

简要说明

这首诗描绘了诗人偶然所见的一幕场景,展现了一位骑着白鼻䯄、身着白罽裘的少年与当垆卖酒、美貌如月的女子之间的短暂互动,营造出一种轻快而富有情趣的氛围,传达出生活中的偶然之美和青春的活力。

逐句注释

  • “朔风高紧掠河楼”:
    • 字词:“朔风”,北风;“高紧”,形容风猛烈且强劲;“掠”,拂过;“河楼”,河边的楼阁。
    • 句意:猛烈强劲的北风呼啸着拂过河边的楼阁。
  • “白鼻䯄郎白罽裘”:
    • 字词:“白鼻䯄”,一种良马,毛色青白相间,鼻子白色;“罽裘”,用毛织品制成的皮衣。
    • 句意:一位骑着白鼻䯄的少年,身着白色的毛织皮衣。
  • “有个当垆明似月”:
    • 字词:“当垆”,指在垆边卖酒,垆是古代酒店里安放酒瓮的土台子;“明似月”,形容女子容貌皎洁如明月。
    • 句意:有一位在酒垆前卖酒的女子,容貌皎洁如同明月一般。
  • “马鞭斜揖笑回头”:
    • 字词:“斜揖”,微微侧身作揖行礼;“笑回头”,笑着回过头来。
    • 句意:少年手持马鞭,微微侧身行礼,女子笑着回过头来。

现代译文

强劲的北风呼啸着掠过河边的楼阁,
一位骑着白鼻䯄、身着白罽裘的少年出现。
酒垆前有位卖酒的女子,容貌皎洁如明月,
少年手持马鞭斜身作揖,女子笑着回过头来。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,社会已逐渐走向衰落,但城市中仍有一定的繁华景象。这首诗具体创作时间不详,但应是杜牧在日常出行中偶然看到街头的这一幕场景有感而发。杜牧一生仕途坎坷,但其性格风流潇洒,善于捕捉生活中的美好瞬间,此诗便是他对生活中偶然邂逅的生动记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“朔风高紧掠河楼”描绘了动态的狂风,而“有个当垆明似月”则刻画了静态的美貌女子,动静相衬,使画面更具层次感。
    • 人物刻画:通过对少年的“白鼻䯄”“白罽裘”以及“马鞭斜揖”的描写,生动地展现出少年的潇洒风姿;对女子“明似月”“笑回头”的刻画,凸显了女子的美丽与灵动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“高紧”生动地表现出北风的猛烈;“明似月”以形象的比喻描绘出女子的美貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、活泼的意境。诗中通过对环境、人物的描写,勾勒出一幅街头偶遇的画面,充满了生活气息和青春的浪漫情怀,让读者感受到生活中不经意间的美好。