游都梁山

· 洪炎

风吹古渡口,云满都梁山。
执热厌偪仄,幽寻上孱颜。
清泉似石乳,滴沥岩窦间。
乞此一瓢饮,为祛千载烦。
山灵知我意,殷然下层峦。
散空作急雨,抉石出甘寒。
一酌荡齿颊,三咽萦肺肝。
轻躯变滞骨,尘鞅思灵关。
来当踏云至,去当御风还。
再拜谢神休,幸汝不我悭。

简要说明

这首诗主要记述了诗人游览都梁山的经历和感受。诗人在酷热逼仄的环境中寻至都梁山,在山间感受到清泉的甘美,山灵似乎知晓其心意降下急雨、涌出甘泉,诗人饮泉后身心舒畅,表达了对都梁山的喜爱以及想要超凡脱俗、远离尘世的愿望。

逐句注释

  • “风吹古渡口,云满都梁山”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:风吹拂着古老的渡口,云朵布满了都梁山。
  • “执热厌偪仄,幽寻上孱颜”:
    • 字词:“执热”,受暑热煎熬;“偪仄”,狭窄、局促;“孱颜”,形容山高峻的样子。
    • 句意:忍受着暑热,厌恶这狭窄逼仄的环境,于是到幽静的地方探寻,登上了高峻的都梁山。
  • “清泉似石乳,滴沥岩窦间”:
    • 字词:“石乳”,钟乳石;“滴沥”,水滴下的声音;“岩窦”,岩石上的洞穴。
    • 句意:清澈的泉水如同石乳一般,在岩石的洞穴间滴滴答答地落下。
  • “乞此一瓢饮,为祛千载烦”:
    • 字词:“祛”,除去。
    • 句意:请求能喝上一瓢这样的泉水,来除去长久以来的烦恼。
  • “山灵知我意,殷然下层峦”:
    • 字词:“山灵”,山神;“殷然”,震动的样子。
    • 句意:山神似乎知道我的心意,隆隆作响地从层层山峦中降临。
  • “散空作急雨,抉石出甘寒”:
    • 字词:“抉”,撬开。
    • 句意:在天空中散开化作急雨,撬开石头涌出甘甜清凉的泉水。
  • “一酌荡齿颊,三咽萦肺肝”:
    • 字词:“酌”,舀取;“萦”,环绕。
    • 句意:舀起一瓢泉水喝下,清凉在齿颊间荡漾,咽下几口后感觉泉水在肺腑间萦绕。
  • “轻躯变滞骨,尘鞅思灵关”:
    • 字词:“滞骨”,指身体沉重、不灵活;“尘鞅”,尘世的羁绊;“灵关”,仙境。
    • 句意:原本沉重的身体变得轻盈,想到尘世的羁绊便向往仙境。
  • “来当踏云至,去当御风还”:
    • 字词:“御风”,乘风。
    • 句意:来的时候应当踏着云朵而来,离去的时候应当乘风而归。
  • “再拜谢神休,幸汝不我悭”:
    • 字词:“神休”,神灵的恩赐;“悭”,吝啬。
    • 句意:再次拜谢神灵的恩赐,庆幸你没有对我吝啬。

现代译文

风在古老的渡口吹拂,
云朵布满了都梁山巅。
忍受着暑热厌恶逼仄,
寻幽探秘登上了高山。
清泉好似石乳一般,
在岩穴间滴答滴淌。
求来一瓢清泉饮用,
以祛长久以来的烦忧。
山神似乎知晓我心意,
隆隆从山峦中降临。
化作急雨洒向天空,
撬开石头涌出甘泉。
舀起一瓢齿颊生凉,
咽下几口肺腑留香。
沉重身躯变得轻盈,
尘世羁绊让我思仙。
来时当踏云朵而至,
去时当乘清风而返。
再次拜谢神灵恩赐,
庆幸你对我不吝啬。

创作背景

洪炎生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“执热厌偪仄”等描述来看,诗人可能是在酷热难耐、心情烦闷的情况下前往都梁山游览,借游览山水来排解内心的苦闷,寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“山灵知我意,殷然下层峦。散空作急雨,抉石出甘寒”运用想象的手法,赋予山灵以人的情感和行为,生动地表现出山泉突然涌出的奇妙景象,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比衬托:诗中“执热厌偪仄”的尘世酷热逼仄与都梁山的清凉幽静形成对比,突出了都梁山的美好,衬托出诗人对都梁山的喜爱和对尘世的厌倦。
  • 语言特色:语言清新自然,如“清泉似石乳,滴沥岩窦间”用简洁的语言描绘出清泉的形态和声音,给人以生动的画面感。同时,一些字词的运用十分精妙,如“荡”“萦”等,准确地表现出饮泉后的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻的意境。从风吹古渡、云满梁山的开篇之景,到清泉滴沥、山灵赐泉的奇妙经历,再到诗人身心的变化和对仙境的向往,都让读者感受到一种超凡脱俗的氛围,传达出诗人渴望摆脱尘世束缚、追求自由闲适的心境。

常见问题

《游都梁山》的作者和朝代是什么?

《游都梁山》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《游都梁山》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人游览都梁山的经历和感受。诗人在酷热逼仄的环境中寻至都梁山,在山间感受到清泉的甘美,山灵似乎知晓其心意降下急雨、涌出甘泉,诗人饮泉后身心舒畅,表达了对都梁山的喜爱以及想要超凡脱俗、远离尘世的愿望。

《游都梁山》的创作背景是什么?

洪炎生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“执热厌偪仄”等描述来看,诗人可能是在酷热难耐、心情烦闷的情况下前往都梁山游览,借游览山水来排解内心的苦闷,寻求心灵的慰藉。

《游都梁山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“山灵知我意,殷然下层峦。散空作急雨,抉石出甘寒”运用想象的手法,赋予山灵以人的情感和行为,生动地表现出山泉突然涌出的奇妙景象,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比衬托 :诗中“执热厌偪仄”的尘世酷热逼仄与都梁山的清凉幽静形成对比,突出了都梁山的美好,衬托出诗人对都梁山的喜爱和对尘世的厌倦。 语言特色 :语言清新自然,如“清泉似石乳,滴沥岩...