江楼

· 杜牧

独酌芳春酒,登楼已半醺。谁惊一行雁,冲断过江云。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自在江楼饮酒,半醉之时看到一行大雁冲断过江云朵的景象,营造出一种清幽、孤寂又带有一丝灵动的氛围,表达了诗人独自饮酒时的闲适与落寞交织的复杂情感。

逐句注释

  • “独酌芳春酒,登楼已半醺”:
    • 字词:“独酌”,独自饮酒;“芳春酒”,指春天酿造的美酒;“半醺”,半醉。
    • 句意:独自品尝着春天酿的美酒,登上江楼时已经有了半分醉意。
  • “谁惊一行雁,冲断过江云”:
    • 字词:“惊”,惊动;“一行雁”,排成一列飞行的大雁;“冲断”,冲破、分开。
    • 句意:是谁惊动了排成一行的大雁,它们竟然冲散了飘过大江的云朵。

现代译文

独自品尝着春天的美酒,
登上江楼时已略带醉意。
不知是谁惊动了那行大雁,
它们冲散了飘过大江的云朵。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,藩镇割据,唐王朝已逐渐走向衰落。杜牧一生仕途坎坷,抱负难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人独自一人在江楼饮酒,可能是在他仕途不顺、心情烦闷之时,借酒消愁,登楼观景,有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗的前两句描绘了诗人独自饮酒登楼的静态画面,营造出一种孤寂的氛围。而后两句“谁惊一行雁,冲断过江云”则描写了大雁冲断云朵的动态场景,以动景衬托出环境的清幽和诗人内心的宁静,同时也增添了画面的灵动之感。
    • 设问手法:“谁惊一行雁”运用设问的手法,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性和神秘感,也表现出诗人对眼前景象的好奇和惊讶。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出鲜明的画面。如“独酌”“半醺”等词直白地写出了诗人的状态,“冲断”一词生动形象地描绘出大雁飞行的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带空灵的意境。江楼、美酒、大雁、云朵等意象组合在一起,构成了一幅富有诗意的画面,既展现了自然景色的美丽,又流露出诗人内心的落寞与惆怅。