寓题

· 杜牧

把酒直须判酩酊,逢花莫惜暂淹留。
假如三万六千日,半是悲哀半是愁。

简要说明

这首诗以直白的语言表达了及时行乐的思想,诗人认为人生短暂且大多充满悲哀与愁绪,所以主张面对美酒应尽情畅饮至酩酊大醉,遇到鲜花要暂且停留观赏,享受当下。

逐句注释

  • “把酒直须判酩酊”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“直须”,应当、必须;“判”,甘愿、不惜;“酩酊”,大醉的样子。
    • 句意:手持酒杯就应当甘愿喝到大醉。
  • “逢花莫惜暂淹留”:
    • 字词:“逢花”,遇到鲜花;“莫惜”,不要吝惜;“淹留”,停留。
    • 句意:遇到鲜花不要吝惜时间,暂且停留观赏。
  • “假如三万六千日”:
    • 字词:“三万六千日”,约指人的一生(按一年360天计算,百年即为三万六千日)。
    • 句意:假如人的一生有三万六千天。
  • “半是悲哀半是愁”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:那其中一半的时间都沉浸在悲哀和愁绪之中。

现代译文

手持酒杯就应当尽情喝到大醉,
遇到鲜花不要吝惜时间,暂且停留观赏。
假如人的一生有三万六千天,
那其中一半的日子都充满了悲哀和忧愁。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,藩镇割据,国家逐渐走向衰落。杜牧虽有远大的政治抱负,渴望有所作为,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他在政治上不得志、人生不如意的心境下,对人生短暂且充满苦难的感慨,从而生出及时行乐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,没有过多的修饰,直接表达了诗人及时行乐的观点和对人生的感慨。如“把酒直须判酩酊,逢花莫惜暂淹留”直接劝人要尽情享受生活;“假如三万六千日,半是悲哀半是愁”则直接抒发了对人生充满苦难的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有运用生僻的字词和复杂的修辞手法,以质朴的语言传达出深刻的人生感悟,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:通过对人生短暂和悲哀的描述,营造出一种略带悲观、无奈的意境。诗人虽倡导及时行乐,但背后隐藏着对现实的不满和对人生的无奈,使整首诗在看似豁达的态度中透露出一丝苦涩。