这首诗描绘了诗人在并州道中的所见所感,通过描写旅途的疲惫、边塞的荒寒之景,抒发了诗人内心的孤独寂寞,同时对那些公子哥安享逸乐的生活进行了感慨与批判。
并州道中
行役我方倦,苦吟谁复闻。戍楼春带雪,边角暮吹云。
极目无人迹,回头送雁群。如何遣公子,高卧醉醺醺。
极目无人迹,回头送雁群。如何遣公子,高卧醉醺醺。
简要说明
逐句注释
- “行役我方倦,苦吟谁复闻”:
- 字词:“行役”,因公务而跋涉在外;“苦吟”,反复吟咏、推敲诗句。
- 句意:我正被行役之事弄得疲惫不堪,即便苦苦吟诗又有谁会来听呢。
- “戍楼春带雪,边角暮吹云”:
- 字词:“戍楼”,边防驻军的瞭望楼;“边角”,边地的号角。
- 句意:春天里的戍楼还带着残雪,傍晚时分,边地的号角声仿佛要把云朵吹走。
- “极目无人迹,回头送雁群”:
- 字词:“极目”,用尽目力远望。
- 句意:极目远望看不到人的踪迹,回头只见一群大雁飞过。
- “如何遣公子,高卧醉醺醺”:
- 字词:“公子”,指那些贵族子弟;“高卧”,悠闲地躺着。
- 句意:怎么能让那些公子哥悠闲地躺着,喝得醉醺醺的呢。
现代译文
我正为行役之事疲惫不堪,
苦苦吟诗又有谁会听闻。
春天的戍楼还残留着积雪,
傍晚号角声似要吹走暮云。
极目远望不见人的踪迹,
回头只能目送大雁成群。
怎能让那些公子哥逍遥,
高卧醉乡不问世事纷纭。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,藩镇割据,边疆战事不断。杜牧一生渴望有所作为,却仕途坎坷。这首《并州道中》具体创作时间不详,但应是他在奔波于各地的行役途中,路过并州时所作。此时他目睹了边塞的荒凉与士兵的艰苦,对比贵族子弟的安逸生活,心中感慨万千,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“戍楼春带雪,边角暮吹云”“极目无人迹,回头送雁群”等荒寒孤寂的边塞之景,抒发了诗人内心的疲惫、孤独与感慨,景中含情,情因景生。
- 对比:将诗人自己行役的疲惫、边塞的艰苦与公子哥“高卧醉醺醺”的安逸生活形成鲜明对比,突出了社会的不公平,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言质朴苍劲,用简洁的文字勾勒出了边塞的荒凉景象和诗人的复杂心境。如“春带雪”“暮吹云”等表述,生动形象地展现了边塞环境的恶劣。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、孤寂、悲凉的意境。从旅途的疲惫到边塞的荒寒之景,再到对公子哥生活的感慨,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的苦闷与对社会现实的不满。