怀归

· 杜牧

尘埃终日满窗前,水态云容思浩然。
争得便归湘浦去,却持竿上钓鱼船。

简要说明

这首诗表达了诗人渴望归乡的心情。诗人每日面对满窗的尘埃,看到自然的水态云容后思绪万千,进而产生了想要回到湘浦、持竿钓鱼的归隐之念。

逐句注释

  • “尘埃终日满窗前”:
    • 字词:“尘埃”,灰尘;“终日”,整天。
    • 句意:整天都有灰尘布满窗前。
  • “水态云容思浩然”:
    • 字词:“水态云容”,水的姿态和云的容貌,指自然景色;“浩然”,广阔、悠远的样子,这里形容思绪万千。
    • 句意:看到水的姿态和云的容貌,思绪变得广阔悠远。
  • “争得便归湘浦去”:
    • 字词:“争得”,怎得、安得,希望能够;“湘浦”,湘江边,可能是诗人心中的故乡或向往之地。
    • 句意:怎样才能马上回到湘江边去呢?
  • “却持竿上钓鱼船”:
    • 字词:“持竿”,拿着鱼竿;“钓鱼船”,钓鱼的船。
    • 句意:然后拿着鱼竿登上钓鱼的船。

现代译文

整天都有灰尘布满在窗前,
看到水和云的样子思绪万千。
怎样才能马上回到湘江边,
然后拿着鱼竿登上钓鱼船。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡不安。他虽有济世之才,却仕途不顺,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途上遭遇挫折,内心烦闷,渴望摆脱尘世的喧嚣和仕途的羁绊,回归到宁静自然的生活中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句“尘埃终日满窗前”描绘了诗人所处的环境充满尘埃,单调而烦闷,与第二句“水态云容思浩然”中自然景色的灵动、自由形成鲜明对比,更衬托出诗人对自然的向往和对现状的不满。
    • 直抒胸臆:后两句“争得便归湘浦去,却持竿上钓鱼船”直接表达了诗人想要归乡归隐的急切心情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“尘埃”“水态云容”等词语,简洁而形象地描绘出不同的场景和氛围。
  • 意境营造:通过对窗前尘埃和水态云容的描写,营造出一种沉闷与开阔相对比的意境。前两句写景,为后两句抒情做铺垫,使整首诗情景交融,表达出诗人渴望摆脱现实、回归自然的心境。