这首诗以孤猿在中秋夜的哀叫为主题,营造出一种凄清、哀伤的氛围,表达了诗人内心的悲苦与怅惘之情。
猿
月白烟青水暗流,孤猿衔恨叫中秋。
三声欲断疑肠断,饶是少年今白头。
三声欲断疑肠断,饶是少年今白头。
简要说明
逐句注释
- “月白烟青水暗流”:
- 字词:“月白”,月光皎洁;“烟青”,烟雾呈现出青色;“暗流”,暗暗地流动。
- 句意:月光皎洁,烟雾呈青色,河水在暗暗地流动。
- “孤猿衔恨叫中秋”:
- 字词:“孤猿”,孤独的猿猴;“衔恨”,怀着怨恨;“中秋”,农历八月十五。
- 句意:孤独的猿猴怀着怨恨在中秋之夜哀叫。
- “三声欲断疑肠断”:
- 字词:“三声”,猿猴的叫声一般以三声为一个节奏,这里泛指猿猴的叫声;“欲断”,快要中断;“肠断”,形容极度悲痛。
- 句意:猿猴的叫声快要中断,让人怀疑它的肠子都要断了。
- “饶是少年今白头”:
- 字词:“饶是”,即使是;“少年”,年轻人;“白头”,头发变白。
- 句意:即使是年轻人,听到这样的叫声如今也会愁白了头。
现代译文
月光皎洁,烟雾青幽,河水暗暗地流淌,
孤独的猿猴怀着怨恨在中秋夜哀声叫嚷。
它的叫声快要中断,让人疑心它肝肠寸断,
即使是年少之人,听此也会愁白了头。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,当时社会矛盾尖锐,政治腐败,国家逐渐走向衰落。杜牧虽有远大的政治抱负,但仕途坎坷,一生未能实现自己的理想。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在人生失意、内心苦闷之时所作,借孤猿的哀叫抒发自己内心的悲愤与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句“月白烟青水暗流”描绘了一幅清冷、孤寂的画面,为全诗奠定了哀伤的基调,同时也衬托出孤猿的孤独和诗人内心的凄凉。
- 夸张手法:“三声欲断疑肠断,饶是少年今白头”运用夸张的手法,突出了猿猴叫声的悲切和感染力,进一步强调了诗人内心的痛苦。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“月白”“烟青”“暗流”等词语,生动地描绘出了夜晚的景色;“衔恨”“欲断”“肠断”“白头”等词语,深刻地表达了情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、哀伤的意境,通过描写孤猿在中秋夜的哀叫,让读者感受到了一种深深的孤独和痛苦,同时也引发了人们对人生苦难的思考。