鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳

· 李白

送别枯桑下,凋叶落半空。我行懵道远,尔独知天风。
谁念张仲蔚,还依蒿与蓬。何时一杯酒,更与李膺同。

简要说明

此诗描绘了李白在鲁城北郭曲腰桑下送张子回嵩阳的情景,借景表达送别时的愁绪,同时对友人张子的境遇表示关切,流露出希望与友人再次相聚饮酒的期盼之情。

逐句注释

  • “送别枯桑下,凋叶落半空”:
    • 字词:“枯桑”,枯萎的桑树;“凋叶”,凋零的树叶。
    • 句意:在枯萎的桑树下送别友人,凋零的树叶飘落在半空中。
  • “我行懵道远,尔独知天风”:
    • 字词:“懵”,迷茫;“天风”,天空中的风,也可引申为高远的境界或自然的规律。
    • 句意:我前行时迷茫于道路的遥远,而你却独自知晓天空之风的奥妙。
  • “谁念张仲蔚,还依蒿与蓬”:
    • 字词:“张仲蔚”,是古代隐士,这里以张仲蔚指代友人张子;“蒿与蓬”,指野草,象征着简陋、清苦的生活环境。
    • 句意:有谁会挂念像张仲蔚一样的你,还要回到那依傍着蒿草和蓬草的简陋之地呢。
  • “何时一杯酒,更与李膺同”:
    • 字词:“李膺”,东汉时期的名士,这里李白以李膺自比;“同”,相聚。
    • 句意:什么时候我们能再像李膺与友人那样,一起举杯共饮呢。

现代译文

在枯萎的桑树下把你送别,
凋零的树叶飘落在半空。
我前行迷茫于道路遥远,
你却独知天风奥妙无穷。
有谁会把你张子来挂念,
还要回到蒿蓬简陋居处。
何时能和你再次共举杯,
如同李膺与友畅饮欢娱。

创作背景

李白一生游历四方,交友广泛。这首诗创作于他在鲁城(今山东曲阜)期间。他与张子在鲁城北郭曲腰桑下分别,张子要返回嵩阳(今河南登封)。当时李白可能正处于人生的漂泊之中,对前路有些迷茫,而友人张子的离去更增添了他内心的感慨,于是写下此诗表达送别之情与对未来相聚的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇“送别枯桑下,凋叶落半空”,通过描绘枯萎的桑树和飘落的树叶,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人送别时的愁绪融入其中,景中含情。
    • 用典:“谁念张仲蔚,还依蒿与蓬”用张仲蔚的典故,既点明友人张子有隐士之风,又表达了对友人清苦生活的关切;“何时一杯酒,更与李膺同”以李膺自比,暗示自己与友人都是有才华、有品格的人,同时表达了对再次相聚的期盼。
  • 语言特色:语言直白自然,不事雕琢,却能真挚地传达出诗人的情感。如“我行懵道远,尔独知天风”,简单的语句中蕴含着复杂的情感和对友人的赞赏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从枯萎的桑树、凋零的树叶,到友人离去后不知何时再相聚的惆怅,都让读者感受到诗人内心的孤独与对友情的珍视。景与情相互交融,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》的作者和朝代是什么?

《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》主要写了什么?

此诗描绘了李白在鲁城北郭曲腰桑下送张子回嵩阳的情景,借景表达送别时的愁绪,同时对友人张子的境遇表示关切,流露出希望与友人再次相聚饮酒的期盼之情。

《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》的创作背景是什么?

李白一生游历四方,交友广泛。这首诗创作于他在鲁城(今山东曲阜)期间。他与张子在鲁城北郭曲腰桑下分别,张子要返回嵩阳(今河南登封)。当时李白可能正处于人生的漂泊之中,对前路有些迷茫,而友人张子的离去更增添了他内心的感慨,于是写下此诗表达送别之情与对未来相聚的期许。

《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇“送别枯桑下,凋叶落半空”,通过描绘枯萎的桑树和飘落的树叶,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人送别时的愁绪融入其中,景中含情。 用典 :“谁念张仲蔚,还依蒿与蓬”用张仲蔚的典故,既点明友人张子有隐士之风,又表达了对友人清苦生活的关切;“何时一杯酒,更与李膺同”以李膺自比,暗示自己与友人都是有才华、有品格的人,同时表达了对再次相...