公实再赋枇杷次韵二首 其二

· 洪炎

醽醁尊中酒,枇杷云外林。
甘餐千颗尽,软语一杯深。
老境宜扶杖,交情得断金。
遗民伐荻去,真处即吾心。

简要说明

这首诗围绕枇杷展开,诗人先描绘了美酒与云外枇杷林的景象,接着写尽情享用枇杷并与友人对饮交谈,随后感慨自己年老之态与深厚友情,最后借遗民伐荻的场景表达了对真实自然心境的追求。

逐句注释

  • “醽醁尊中酒,枇杷云外林”:
    • 字词:“醽醁(líng lù)”,美酒名;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:酒杯中盛着醽醁美酒,远处有在云雾之外的枇杷林。
  • “甘餐千颗尽,软语一杯深”:
    • 字词:“甘餐”,快意地享用美食;“软语”,温和委婉的话语。
    • 句意:快意地吃完了许多颗枇杷,和友人一边轻声交谈一边饮下一杯美酒。
  • “老境宜扶杖,交情得断金”:
    • 字词:“老境”,老年的境况;“断金”,出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,比喻友情深厚。
    • 句意:到了老年适合拄着拐杖,而我和友人的交情深厚如同能够切断金属。
  • “遗民伐荻去,真处即吾心”:
    • 字词:“遗民”,指经历改朝换代后仍生活在当地的人;“荻”,一种草本植物;“真处”,真实的境地。
    • 句意:遗民们去砍伐荻草,他们这种真实自然的生活状态就是我内心所向往的。

现代译文

酒杯中斟满了醽醁美酒,
远处云雾之外是枇杷树林。
我尽情地吃完了许多枇杷,
和友人轻声交谈共饮美酒。
到了老年我适合拄着拐杖,
和友人的交情深厚如断金。
遗民们纷纷去砍伐荻草,
这真实自然的状态就是我内心所求。

创作背景

洪炎生活在北宋末南宋初,经历了朝代的更迭。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但结合其所处时代背景,当时社会动荡不安,诗人或许在经历人生起伏后,借与友人共享枇杷、饮酒交谈之机,写下此诗以表达自己在动荡世事中的心境和对友情及真实自然生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了美酒、枇杷林、享用枇杷和饮酒交谈等场景,将愉悦的情境与情感相融合。后两联通过写老年状态、深厚友情以及遗民生活场景,进一步抒发自己内心的感慨和追求,景与情相互映衬。
    • 用典:“交情得断金”引用了《周易》中“二人同心,其利断金”的典故,简洁而生动地表达出诗人与友人之间深厚的情谊。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出生活场景,如“甘餐千颗尽,软语一杯深”,直白地写出了诗人享受美食和与友人交流的惬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自然而又带有感慨的意境。从美酒枇杷的愉悦场景,到对老年和友情的感慨,再到对遗民真实生活的向往,逐步展现出诗人内心复杂的情感和对生活的思考,使读者能感受到诗人在动荡时代中对宁静、真实生活的追求。

常见问题

《公实再赋枇杷次韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《公实再赋枇杷次韵二首 其二》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《公实再赋枇杷次韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕枇杷展开,诗人先描绘了美酒与云外枇杷林的景象,接着写尽情享用枇杷并与友人对饮交谈,随后感慨自己年老之态与深厚友情,最后借遗民伐荻的场景表达了对真实自然心境的追求。

《公实再赋枇杷次韵二首 其二》的创作背景是什么?

洪炎生活在北宋末南宋初,经历了朝代的更迭。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但结合其所处时代背景,当时社会动荡不安,诗人或许在经历人生起伏后,借与友人共享枇杷、饮酒交谈之机,写下此诗以表达自己在动荡世事中的心境和对友情及真实自然生活的追求。

《公实再赋枇杷次韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了美酒、枇杷林、享用枇杷和饮酒交谈等场景,将愉悦的情境与情感相融合。后两联通过写老年状态、深厚友情以及遗民生活场景,进一步抒发自己内心的感慨和追求,景与情相互映衬。 用典 :“交情得断金”引用了《周易》中“二人同心,其利断金”的典故,简洁而生动地表达出诗人与友人之间深厚的情谊。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽...